A2 · Oddíl 19
Podpora pro nového studenta
Procvič si konverzaci a napiš vlastní odpověď. Vysvětli, že student je nový, a požádej o jasné pokyny.
Nová slova
podpora
návod
vedoucí
žák
O dívce: „ученичка“
.
Moje dítě se stále učí bulharštinu.
Mohli bychom mít kratší pokyny?
Je k dispozici další podpora?
Na koho se máme obrátit?
Podpora pro nového studenta
Детето ми още учи български.
Moje dítě se stále učí bulharštinu.
Jiná osoba
Ще се постараем да помогнем.
Budeme se snažit pomoci.
Може ли по-кратки указания?
Mohli bychom mít kratší pokyny?
Jiná osoba
Да, ще обясня по-ясно.
Ano, vysvětlím to jasněji.
Има ли допълнителна подкрепа?
Je k dispozici další podpora?
Jiná osoba
Нека обсъдим възможностите.
Pojďme diskutovat o možnostech.
Към кого да се обърнем?
Na koho se máme obrátit?
Jiná osoba
Говорете с класния ръководител.
Promluvte si s třídním učitelem.
Gramatika
Požádejte o jasné nebo písemné pokyny a kontaktní osobu, aniž byste označili schopnosti dítěte.
Детето ми още учи български.
Moje dítě se stále učí bulharštinu.
Може ли по-кратки указания?
Mohli bychom mít kratší pokyny?
Příklady
Nezávislá praxe
Vysvětlete, že student je nový, a požádejte o jasné pokyny. Napište krátkou zprávu nebo konverzaci pomocí vlastních údajů. Uveďte svou potřebu a zeptejte se na další krok.
- Řekl jsem, co potřebuji.
- Položila jsem jasnou otázku ohledně dalšího postupu.
- Svou odpověď jsem porovnal s modelem a opravil nejasné části.
Детето ми още учи български.
Moje dítě se stále učí bulharštinu.
Може ли по-кратки указания?
Mohli bychom mít kratší pokyny?
Към кого да се обърнем?
Na koho se máme obrátit?