A2 · Oddíl 16
Zeptejte se na účet za služby
Procvič si konverzaci a napiš vlastní odpověď. Požádej o vysvětlení poplatku nebo účtu.
Nová slova
poplatek
Pozor: „такси“
(poplatky) a „такси“
(taxi) jsou různá slova.
období
částka
vysvětlení
Mám dotaz ohledně tohoto účtu.
Za jaké období je částka?
Nerozumím tomuto poplatku.
Mohl bych dostat písemné vysvětlení?
Zeptejte se na účet za služby
Имам въпрос за тази сметка.
Mám dotaz ohledně tohoto účtu.
Jiná osoba
Какво искате да уточните?
Co byste chtěli objasnit?
За кой период е сумата?
Za jaké období je částka?
Jiná osoba
За последния месец.
Za poslední měsíc.
Не разбирам тази такса.
Nerozumím tomuto poplatku.
Jiná osoba
Тя е за допълнителна услуга.
Je to pro doplňkovou službu.
Може ли писмено обяснение?
Mohl bych dostat písemné vysvětlení?
Jiná osoba
Да, ще го изпратим по имейл.
Ano, zašleme e-mailem.
Gramatika
Zeptejte se, na jaké období nebo službu se poplatek vztahuje, aniž byste předpokládali, že došlo k chybě.
Имам въпрос за тази сметка.
Mám dotaz ohledně tohoto účtu.
За кой период е сумата?
Za jaké období je částka?
Příklady
Nezávislá praxe
Požádejte o vysvětlení poplatku nebo účtu. Napište krátkou zprávu nebo konverzaci pomocí vlastních údajů. Uveďte svou potřebu a zeptejte se na další krok.
- Řekl jsem, co potřebuji.
- Položila jsem jasnou otázku ohledně dalšího postupu.
- Svou odpověď jsem porovnal s modelem a opravil nejasné části.
Имам въпрос за тази сметка.
Mám dotaz ohledně tohoto účtu.
За кой период е сумата?
Za jaké období je částka?
Може ли писмено обяснение?
Mohl bych dostat písemné vysvětlení?