A1 · Oddíl 2
U pokladny
Odpovíš na otázky u pokladny: věrnostní karta, taška, hotově, nebo kartou.
Nová slova
pokladna
торбичкаtorbichkataška
V obchodech se za tašku obvykle platí pár centů.
с картаs kartakartou
v hotovosti
PIN
účtenka
дребниdrebnidrobné
„Нямам дребни“
– nemám mince ani malé bankovky.
věrnostní karta
Pokladní se často zeptají jen „Карта имате ли?“
– myslí tuhle kartu.
samoobslužná pokladna
Tři otázky u pokladny
Pokladní
Добър ден! Карта имате ли?
Dobrý den! Máte (věrnostní) kartu?
Не, нямам клиентска карта.
Ne, věrnostní kartu nemám.
Pokladní
Торбичка?
Tašku?
Не, благодаря, имам.
Ne, díky, mám svoji.
Pokladní
Двадесет и три евро и осем цента. В брой или с карта?
Dvacet tři eur a osm centů. Hotově, nebo kartou?
С карта.
Kartou.
Pokladní
Заповядайте, бележката. Приятен ден!
Tady je účtenka. Hezký den!
Příklady
Имате ли клиентска карта?
Máte věrnostní kartu?
Не, нямам. Плащам с карта.
Ne, nemám. Platím kartou.
Една торбичка, моля.
Jednu tašku, prosím.
Не ми трябва торбичка.
Tašku nepotřebuju.
Въведете ПИН кода, моля.
Zadejte prosím PIN.
Касата на самообслужване не работи.
Samoobslužná pokladna nefunguje.
Заповядайте, ето ви бележката.
Prosím, tady je vaše účtenka.