A1 · Oddíl 4
Taxi
Objednáš si taxi, zkontroluješ tarif a zaplatíš podle taxametru.
Nová slova
таксиtaksitaxi
Než nastoupíte do taxíku, zkontrolujte ceny zobrazené na okně.
adresa
řidič
Před „о“ označí „ь“ předchozí souhlásku jako měkkou: „шофьор“
. Nemá žádný vlastní zvuk.
objednat
aplikace
tarif
Taxi má tarif na okně. Zkontroluj ho, než nastoupíš.
kilometr
taxametr
V taxíku je „апаратът“
taxametr, který počítá jízdné.
Zastavte tady, prosím.
Taxíkem do hotelu
Taxikář
Добър ден! Къде отиваме?
Dobrý den! Kam to bude?
До хотел „Рила“, моля. Ето адреса.
K hotelu Rila, prosím. Tady je adresa.
Taxikář
Добре, заповядайте.
Dobře, nastupte si.
Моля, включете апарата.
Zapněte prosím taxametr.
Taxikář
Стигнахме. Девет евро и четиридесет цента.
Jsme tady. Devět eur čtyřicet.
Ето десет евро. Задръжте рестото.
Tady je deset eur. Drobné si nechte.
Taxikář
Благодаря! Приятен ден!
Děkuji! Hezký den!
Příklady
Ще поръчам такси през приложение.
Objednám si taxi přes aplikaci.
Тарифата е на прозореца.
Tarif je na okně.
Колко струва един километър?
Kolik stojí jeden kilometr?
До този адрес, моля.
Na tuhle adresu, prosím.
Спрете тук, пред хотела.
Zastavte tady, před hotelem.
Шофьорът идва след пет минути.
Řidič přijede za pět minut.