A1 · Oddíl 0
Čti nápisy
Poznáš nápisy na dveřích, obchodech a zastávkách.
Nová slova
vchod
V panelových domech jsou vchody často označeny písmeny: „вх. А“.
východ
„Авариен изход“
= nouzový východ.
otevřeno
Tvar z nápisů. Obchod je „отворен“
, lékárna „отворена“
.
zavřeno
táhnout
Rozkazovací tvar od „дръпна“
(táhnout). Zdvořile: „дръпнете“
.
tlačit
Rozkazovací tvar od „бутна“
(strčit). Zdvořile: „бутнете“
.
тоалетнаtoaletnazáchod
Na dveřích: „М“ = muži, „Ж“ = ženy.
аптекаaptekalékárna
банкаbankabanka
Ženský rod: „банката“
– ta banka.
пощаposhtapošta
спиркаspirkazastávka
centrum
„В центъра“
= v centru města.
Zavřeno!
Kolemjdoucí
Мога ли да ви помогна?
Můžu vám pomoct?
Да, моля. Къде е аптеката?
Ano, prosím. Kde je lékárna?
Kolemjdoucí
Ето там, до банката. Но сега е затворена.
Tamhle, vedle banky. Ale teď je zavřená.
Жалко. Има ли друга аптека наблизо?
Škoda. Je poblíž jiná lékárna?
Kolemjdoucí
Да, в центъра, до пощата. Тя е отворена. Приятен ден!
Ano, v centru, vedle pošty. Ta má otevřeno. Hezký den!
Příklady
Извинете, къде е входът?
Promiňte, kde je vchod?
Аптеката е затворена в неделя.
Lékárna má v neděli zavřeno.
Извинете, къде е тоалетната?
Promiňte, kde je záchod?
Тази врата е изход, не вход.
Tyhle dveře jsou východ, ne vchod.
На вратата пише „Дръпни“.
Na dveřích je napsáno „Táhnout“.
Банката е в центъра, до пощата.
Banka je v centru, vedle pošty.