A1 · Oddíl 0
Lékárna a pomoc
Koupíš lék, řekneš, co tě bolí, a přivoláš pomoc.
Nová slova
аптекаaptekalékárna
lék
таблеткаtabletkatableta
V běžné řeči uslyšíš i „хапче“
.
Máte něco na…?
Problém řekni po „за“: „нещо за гърло“
– něco na krk.
volně prodejný
bolí
Část těla má člen: „боли ме главата“
– bolí mě hlava.
hlava
krk
помощpomoshtpomoc
Křik „Помощ!“
– Pomoc!
112
Jedno bezplatné číslo pro záchranku, policii i hasiče – v Bulharsku i v celé EU.
линейкаlineykazáchranka
Samotná služba se jmenuje „Бърза помощ“
.
полицияpolitsiapolicie
ztratil jsem
Minulý čas od „изгубя“
(ztratit). Víc o minulém čase v 8. lekci.
pas
Bolí mě hlava
Lékárnice
Добър ден, с какво да ви помогна?
Dobrý den, co pro vás můžu udělat?
Боли ме главата. Имате ли нещо?
Bolí mě hlava. Máte něco?
Lékárnice
Да, това е болкоуспокояващо. Без рецепта е.
Ano, tohle je lék proti bolesti. Recept není potřeba.
Колко пъти на ден?
Kolikrát denně?
Lékárnice
По една таблетка, до три пъти на ден, след ядене.
Jedna tableta, až třikrát denně, po jídle.
Благодаря. Колко струва?
Děkuji. Kolik to stojí?
Lékárnice
Шест евро и двадесет цента.
Šest eur dvacet.
Příklady
Имате ли нещо за главоболие?
Máte něco na bolest hlavy?
Боли ме гърлото.
Bolí mě v krku.
Трябва ли ми рецепта?
Potřebuju recept?
Помощ! Повикайте линейка!
Pomoc! Zavolejte záchranku!
Изгубих си паспорта.
Ztratil jsem pas.
Вземате по една таблетка два пъти на ден.
Berte jednu tabletu dvakrát denně.