Kavárna a restaurace

Имате ли свободна маса?

Imate li svobodna masa?

Máte volný stůl?

Маса за двама, моля.

Masa za dvama, molya.

Stůl pro dva, prosím.

Имам резервация на име…

Imam rezervatsia na ime…

Mám rezervaci na jméno…

Може ли менюто, моля?

Mozhe li menyuto, molya?

Můžu dostat jídelní lístek, prosím?

Имате ли меню на английски?

Imate li menyu na angliyski?

Máte jídelní lístek v angličtině?

Извинете, може ли да поръчаме?

Izvinete, mozhe li da porachame?

Promiňte, můžeme si objednat?

Какво ще ни препоръчате?

Kakvo shte ni preporachate?

Co byste doporučil?

Какво е това?

Kakvo e tova?

Co je tohle?

Ще взема това.

Shte vzema tova.

Dám si tohle.

За мен също.

Za men sashto.

Pro mě totéž.

Едно кафе, моля.

Edno kafe, molya.

Jednu kávu, prosím.

Без захар, моля.

Bez zahar, molya.

Bez cukru, prosím.

Чаша вода, моля.

Chasha voda, molya.

Sklenici vody, prosím.

Газирана или негазирана?

Gazirana ili negazirana?

Perlivou, nebo neperlivou?

Може ли още едно?

Mozhe li oshte edno?

Můžu dostat ještě jeden?

Вегетарианец съм.

Vegetarianets sam.

Jsem vegetarián.

Има ли нещо без месо?

Ima li neshto bez meso?

Máte něco bez masa?

Алергичен съм към ядки.

Alergichen sam kam yadki.

Jsem alergický na ořechy.

Има ли глутен в това?

Ima li gluten v tova?

Je v tom lepek?

Не мога да ям млечни продукти.

Ne moga da yam mlechni produkti.

Nemůžu jíst mléčné výrobky.

Люто ли е?

Lyuto li e?

Je to pálivé?

Без лук, моля.

Bez luk, molya.

Bez cibule, prosím.

Може ли още хляб?

Mozhe li oshte hlyab?

Můžeme dostat ještě chleba?

Много е вкусно!

Mnogo e vkusno!

To je výborné!

Аз поръчах нещо друго.

Az porachah neshto drugo.

Objednal jsem si něco jiného.

Може ли сметката?

Mozhe li smetkata?

Účet, prosím.

Може ли да платя с карта?

Mozhe li da platya s karta?

Můžu platit kartou?

В брой.

V broy.

Hotově.

Плащаме отделно.

Plashtame otdelno.

Platíme zvlášť.

Бакшишът включен ли е?

Bakshishat vklyuchen li e?

Je spropitné v ceně?

Задръжте рестото.

Zadrazhte restoto.

Drobné si nechte.

Мисля, че има грешка в сметката.

Mislya, che ima greshka v smetkata.

Myslím, že v účtu je chyba.

Може ли да го опаковате за вкъщи?

Mozhe li da go opakovate za vkashti?

Můžete mi to zabalit s sebou?