Zdvořilost a přání

Моля.

Molya.

Prosím. / Není zač.

Благодаря.

Blagodarya.

Děkuji.

Мерси.

Mersi.

Díky.

Благодаря ви много!

Blagodarya vi mnogo!

Moc děkuji!

Няма защо.

Nyama zashto.

Není zač. Nemáte zač.

Извинете.

Izvinete.

Promiňte.

Извинявай.

Izvinyavay.

Promiň. / Pardon.

Съжалявам.

Sazhalyavam.

Je mi líto.

Съжалявам, закъснях.

Sazhalyavam, zakasnyah.

Promiňte, že jdu pozdě.

Извинете за безпокойството.

Izvinete za bezpokoystvoto.

Promiňte, že obtěžuji.

Няма проблем.

Nyama problem.

To nevadí.

Няма значение.

Nyama znachenie.

To nic.

Заповядайте.

Zapovyadayte.

Prosím. / Tady máte. / Prosím, pojďte.

Може ли?

Mozhe li?

Smím?

Свободно ли е?

Svobodno li e?

Je tohle místo volné?

Моля, седнете.

Molya, sednete.

Posaďte se, prosím.

Не, благодаря.

Ne, blagodarya.

Ne, děkuji.

Няма нужда, благодаря.

Nyama nuzhda, blagodarya.

Není třeba, děkuji.

Да, с удоволствие!

Da, s udovolstvie!

Ano, rád!

Много любезно от ваша страна.

Mnogo lyubezno ot vasha strana.

To je od vás moc milé.

Радвам се да ви видя.

Radvam se da vi vidya.

Rád vás vidím.

Беше ми приятно.

Beshe mi priyatno.

Bylo mi potěšením.

До скоро!

Do skoro!

Brzy na viděnou!

До утре!

Do utre!

Na shledanou zítra!

Приятен ден!

Priyaten den!

Hezký den!

Приятна вечер!

Priyatna vecher!

Hezký večer!

Лека работа!

Leka rabota!

Ať se vám dobře pracuje!

Всичко хубаво!

Vsichko hubavo!

Všechno nejlepší!

Добър апетит!

Dobar apetit!

Dobrou chuť!

Наздраве!

Nazdrave!

Na zdraví!

Честит рожден ден!

Chestit rozhden den!

Všechno nejlepší k narozeninám!

Честито!

Chestito!

Gratuluju!

Весела Коледа!

Vesela Koleda!

Veselé Vánoce!

Честита Нова година!

Chestita Nova godina!

Šťastný nový rok!