U lékaře

Трябва ми лекар.

Tryabva mi lekar.

Potřebuju lékaře.

Има ли лекар, който говори английски?

Ima li lekar, koyto govori angliyski?

Je tu lékař, který mluví anglicky?

Може ли да си запиша час?

Mozhe li da si zapisha chas?

Můžu se objednat?

Не се чувствам добре.

Ne se chuvstvam dobre.

Necítím se dobře.

Боли ме тук.

Boli me tuk.

Bolí to tady.

Боли ме главата.

Boli me glavata.

Bolí mě hlava.

Боли ме гърлото.

Boli me garloto.

Bolí mě v krku.

Боли ме коремът.

Boli me koremat.

Bolí mě břicho.

Боли ме гърбът.

Boli me garbat.

Bolí mě záda.

Боли ме зъб.

Boli me zab.

Bolí mě zub.

Имам температура.

Imam temperatura.

Mám horečku.

Имам кашлица.

Imam kashlitsa.

Mám kašel.

Имам хрема.

Imam hrema.

Mám rýmu.

Вие ми се свят.

Vie mi se svyat.

Točí se mi hlava.

Гади ми се.

Gadi mi se.

Je mi na zvracení.

Имам диария.

Imam diaria.

Mám průjem.

От вчера.

Ot vchera.

Od včerejška.

От три дни.

Ot tri dni.

Už tři dny.

Паднах и си ударих крака.

Padnah i si udarih kraka.

Upadl jsem a poranil si nohu.

Мисля, че си счупих ръката.

Mislya, che si schupih rakata.

Myslím, že mám zlomenou ruku.

Алергичен съм към пеницилин.

Alergichen sam kam penitsilin.

Jsem alergický na penicilin.

Имам диабет.

Imam diabet.

Mám cukrovku.

Имам високо кръвно.

Imam visoko kravno.

Mám vysoký krevní tlak.

Бременна съм.

Bremenna sam.

Jsem těhotná.

Вземам редовно това лекарство.

Vzemam redovno tova lekarstvo.

Tenhle lék beru pravidelně.

Сериозно ли е?

Seriozno li e?

Je to vážné?

Може ли да ми изпишете рецепта?

Mozhe li da mi izpishete retsepta?

Můžete mi napsat recept?

Колко пъти на ден?

Kolko pati na den?

Kolikrát denně?

Трябва ли да остана в болницата?

Tryabva li da ostana v bolnitsata?

Musím zůstat v nemocnici?

Имам здравна застраховка.

Imam zdravna zastrahovka.

Mám zdravotní pojištění.

Ето европейската ми здравна карта.

Eto evropeyskata mi zdravna karta.

Tady je můj evropský průkaz zdravotního pojištění.

Колко струва прегледът?

Kolko struva pregledat?

Kolik stojí vyšetření?

Трябва ми болничен лист.

Tryabva mi bolnichen list.

Potřebuju neschopenku.

Трябва ми зъболекар.

Tryabva mi zabolekar.

Potřebuju zubaře.