А а
буква:аWie a in „Vater“. Unbetont ist es kürzer, fast wie das kurze a in „Sofa“.
Bibliothek
Alphabet
Bulgarisch hat 30 kyrillische Buchstaben. Viele sehen vertraut aus – manche sind Fallen. Tippe auf einen Buchstaben, um ihn zu hören und nachzuzeichnen.
Lektion startenБ б
буква:бWie b in „Bett“. Am Wortende klingt es wie p: „хляб“
(Brot) endet auf p.
Sieht ein bisschen aus wie die Zahl 6 – es ist ein B.
В в
буква:вв
в
Wie w in „Wasser“ – niemals wie b. Am Wortende klingt es wie f: „лъв“
.
Sieht aus wie B, ist aber ein W: „вълк“
spricht man etwa „wəlk“.
Г г
буква:гг
г
Hartes g wie in „gehen“ – niemals weich wie in „Genie“.
Sieht aus wie ein umgedrehtes L – es ist ein G wie in „gehen“.
Д д
буква:дд
д
Wie d in „Dach“. Am Wortende klingt es wie t: „град“
.
Das große Д sieht aus wie ein kleines Haus – es ist ein D. Achtung: Das kleine „д“ sieht in bulgarischen Schriftarten wie ein g aus!
Е е
буква:еWie e in „Bett“. Man liest es nie „je“.
Ж ж
буква:жж
ж
Wie g in „Garage“. Am Wortende klingt es wie sch: „нож“
.
Klingt wie g in „Garage“ oder j in „Journal“.
З з
буква:зз
з
Wie das stimmhafte s in „Sonne“ – nicht wie das deutsche z.
Sieht aus wie die Zahl 3 – es ist ein stimmhaftes s wie in „Sonne“.
И и
буква:ии
и
Wie i in „Kino“, aber kurz.
Sieht aus wie ein gespiegeltes N – es ist der Vokal i.
Й й
буква:йй
й
Wie j in „ja“ oder i in „Boje“.
„И“
mit einem kleinen Bogen oben: ein kurzes i, wie j in „ja“.
К к
буква:кк
к
Wie k, aber ohne Hauch – wie in „Skat“.
Л л
буква:лл
л
Etwas dunkler als das deutsche l; vor е und и heller, wie das l in „Liebe“.
Sieht aus wie das griechische Λ (Lambda) – es ist ein L.
М м
буква:мWie m in „Mama“.
Н н
буква:нWie n in „nein“ – es ist kein H!
Sieht aus wie H, ist aber ein N: „нос“
spricht man „nos“.
О о
буква:оWie o in „Sonne“, aber runder. Unbetont rutscht es ein wenig in Richtung u.
П п
буква:пп
п
Wie p, aber ohne Hauch – wie in „Spaß“.
Wie das griechische Π – es ist ein P. Achtung: Das kleine „п“ sieht aus wie n!
Р р
буква:рEin gerolltes Zungen-r, wie im Spanischen oder Italienischen.
Sieht aus wie P, ist aber ein gerolltes R: „риба“
spricht man „riba“.
С с
буква:сImmer ein stimmloses s wie in „Haus“ – niemals k oder z.
Sieht aus wie C, ist aber immer ein stimmloses S (wie in „Haus“): „сова“
.
Т т
буква:тт
т
Wie t, aber ohne Hauch.
In der Handschrift und in Kursivschrift sieht das kleine „т“ wie m aus – es ist trotzdem ein T.
У у
буква:уWie u in „gut“, aber kürzer.
Sieht aus wie Y, ist aber der Vokal u: „ухо“
spricht man „ucho“.
Ф ф
буква:фWie f in „Fisch“.
Sieht aus wie das griechische Φ – es ist ein F.
Х х
буква:хWie ch in „ach“, aber weicher – niemals stumm.
Sieht aus wie X, klingt aber wie ch in „ach“ oder im schottischen „Loch“.
Ц ц
буква:цц
ц
Wie z in „Zeit“.
Sieht aus wie ein U mit kleinem Schwänzchen – es ist ts, wie das deutsche z.
Ч ч
буква:чWie tsch in „Deutsch“.
Sieht aus wie die Zahl 4 – es ist tsch, wie in „Deutsch“.
Ш ш
буква:шш
ш
Wie sch in „Schule“.
Sieht aus wie W, ist aber sch, wie in „Schule“.
Щ щ
буква:щщ
щ
Zwei Laute: sch + t, wie in „Stein“: „щъркел“
, „поща“
.
Ш mit kleinem Schwänzchen = sch + t, wie in „Stein“.
Ъ ъ
буква:ъъ
ъ
Ein echter Vokal, ähnlich wie das e in „bitte“.
Sieht aus wie ein b mit Haken, ist aber ein Vokal, ähnlich wie das e in „bitte“.
Ь ь
буква:ьь
ь
Kein eigener Laut: Es kommt nur in „ьо“ vor und macht den Konsonanten vor о weich – „шофьор“
klingt wie schof-JOR.
Sieht aus wie b, hat aber keinen eigenen Laut – es kommt nur in „ьо“ (jo) vor.
Ю ю
буква:юю
ю
Wie ju in „Jugend“: j + u. Nach einem Konsonanten macht es ihn weich.
Sieht aus wie IO – es ist ju, wie in „Jugend“.
Я я
буква:яWie ja in „Jahr“; nach einem Konsonanten macht es ihn weich.
Sieht aus wie ein gespiegeltes R – es ist ja, wie in „Jahr“.
