Bulgarische Buchstabenformen

In der Handschrift und in Kursivschrift sieht „⁠т⁠“ aus wie ein m, „⁠д⁠“ wie ein g und „⁠и⁠“ wie ein u – so kann „⁠ти⁠“ wie „⁠mu⁠“ aussehen! Viele moderne bulgarische Schriften verwenden diese runden, lateinisch wirkenden Formen sogar im normalen Text, deshalb können Schilder und Speisekarten ungewohnt aussehen, selbst wenn du schon Kyrillisch liest. Keine Sorge: Die Buchstaben sind dieselben, nur die Formen unterscheiden sich. Ein Buchstabe heißt „⁠буква⁠“, das Alphabet „⁠азбука⁠“.