Die einfache Vergangenheit (Aorist): ку́пих, видя́х

Der Aorist ist die wichtigste Vergangenheitsform: abgeschlossene Handlungen, eine nach der anderen – „⁠Вчера отидох на пазара и купих ябълки.⁠“ – Gestern war ich auf dem Markt und habe Äpfel gekauft.

Das übliche Muster ist:

• аз -х, ни́е -хме, ви́е -хте, те -ха
• ти / той / тя — ohne Ende

Der Vokal vor ihnen hängt vom Verb ab: „⁠чакам → чаках⁠“, „⁠работя → работих⁠“, „⁠видя → видях⁠“, „⁠дойда → дойдох⁠“.

Achtung:

• Die Formen „⁠ти⁠“ und „⁠той⁠“ sehen oft wie die Gegenwart aus: „⁠Той работи.⁠“ – der Kontext verrät Ihnen welche. Manchmal unterscheidet sich nur die Betonung: „⁠чете⁠“ (liest) / „⁠чете⁠“ (gelesen, vergangen).
• Unregelmäßige Klassiker: „⁠съм → бях⁠“, „⁠ям → ядох⁠“, „⁠пиша → писах⁠“, „⁠мога → можах⁠“, „⁠дам → дадох⁠“.

Die meisten Aoristen kommen von perfektiven Verben: „⁠купих⁠“, „⁠казах⁠“, „⁠взех⁠“.

Für Sprecher deiner Sprache

Der Aorist ≈ englisches Past Simple („⁠I bought⁠“). Der Unterschied: Die Endung ändert sich für jede Person.