1 und 2 folgen dem Geschlecht:
„един чай“
,„една баница“
,„едно кафе“
„два чая“
, aber„две баници“
,„две кафета“
Von 3 bis 10 ändern sich die Zahlen nicht für das Geschlecht: „три“
, „пет“
, „десет“
.
Zählform. Männlich Substantive für Dinge nehmen -а / -я statt -и nach einer Zahl, „колко“
(wie viele) und „няколко“
(ein paar):
„един билет → два билета, пет билета“
„Колко часа?“
,„няколко домата“
Weibliche und neutrale Substantive verwenden einfach den normalen Plural: „три баници“
, „пет кафета“
.
Für Männer hört man oft „двама“
, „трима“
: „двама братя“
(zwei Brüder), „трима студенти“
.
Wenn Sie einfach zählen: „едно, две, три…“
.
| Мъжки род | Женски род | Среден род | |
|---|---|---|---|
| 1 | Мъжки родедин билет | Женски родедна баница | Среден родедно кафе |
| 2 | Мъжки роддва билета | Женски роддве баници | Среден роддве кафета |
| 5 | Мъжки родпет билета | Женски родпет баници | Среден родпет кафета |
| ? | Мъжки родколко билета | Женски родколко баници | Среден родколко кафета |
Beispiele
Два билета за Пловдив, моля.
Zwei Fahrkarten nach Plowdiw, bitte.
Едно кафе и две води, моля.
Einen Kaffee und zwei Wasser, bitte.
Чакам вече два часа.
Ich warte schon seit zwei Stunden.
Имам двама братя.
Ich habe zwei Brüder.
Колко билета искате?
Wie viele Fahrkarten möchten Sie?
Апартаментът има три балкона.
Die Wohnung hat drei Balkone.
Für Sprecher deiner Sprache
Nach einer Zahl steht der Plural, wie im Englischen oder Deutschen – aber maskuline Substantive haben eine besondere Endung -а: „два билета“
, nicht „два билети“
.
Schnelles Quiz
___ баници, моля.
Две
„баница“ist feminin →
„две“.
Три ___, моля.
билета
Maskulinum nach einer Zahl → Zählform „-а“.Wie sagt man zwei Stunden?
два часа
„час“ist maskulin →
„два“+ Zählform
„часа“.
Auch feminine Substantive haben eine Zählform: „две маса“
.
Falsch
Nur maskuline Substantive. Richtig ist„две маси“.
В стаята има пет ___.
стола
„стол“ist maskulin →
„пет стола“.