„Ли“
macht aus einem Satz eine Frage. Die Wortstellung ändert sich kaum.
Meist steht „ли“
nach dem Verb:
„Говорите ли английски?“
(Sprechen Sie Englisch?)„Има ли свободна маса?“
„Ще дойдеш ли?“
Du kannst auch nach einem anderen Wort fragen – stell es nach vorn, „ли“
direkt dahinter:
„Ти ли си Мария?“
(Bist du Maria?)„Утре ли тръгваш?“
(Morgen, nicht heute?)
Mit „съм“
: Wort + „ли“
+ „съм / си / е…“
: „Студент ли си?“
Fragewörter brauchen kein „ли“
: „Къде е гарата?“
, „Колко струва?“
Im Gespräch reicht auch die Intonation: „Ще дойдеш?“
Und „нали“
bedeutet oder?: „Ти си от Украйна, нали?“
| Твърдение | Въпрос |
|---|---|
| Говорите английски. | Говорите ли английски? |
| Има свободна маса. | Има ли свободна маса? |
| Той е лекар. | Лекар ли е? |
| Ти си Мария. | Ти ли си Мария? |
| Ще дойдеш. | Ще дойдеш ли? |
Beispiele
Говорите ли английски?
Sprechen Sie Englisch?
Има ли свободна маса?
Gibt es einen freien Tisch?
Ти ли си Мария?
Bist du Maria?
Студент ли си?
Bist du Student?
Утре ли тръгваш?
Fährst du morgen ab?
Ти си от Украйна, нали?
Du kommst aus der Ukraine, oder?
Für Sprecher deiner Sprache
Kein do, kein Umstellen der Wörter – füg einfach „ли“
hinzu: „Говорите ли английски?“
≈ Sprechen Sie Englisch?
Schnelles Quiz
Имаш ___ брат?
ли
Ja/Nein-Frage →„ли“nach dem Verb.
Frag höflich, ob die Person Arzt ist:
Лекар ли сте?
Wort +„ли“+
„сте“.
„Ли“steht nie am Anfang.
Fragen mit „къде“
, „колко“
, „какво“
brauchen auch „ли“
.
Falsch
Das Fragewort reicht:„Къде е гарата?“
Du willst prüfen, ob diese Person Iwan ist:
Ти ли си Иван?
„Ли“steht direkt nach dem Wort, nach dem du fragst –
„ти“.
Ти си Иван, ___?
нали
„Нали“am Ende fragt oder?.