A1 · Einheit 0
Besondere bulgarische Buchstaben
Du liest Wörter mit Ж, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю und Я.
Neue Wörter
жабаzhabaFrosch
цветеtsveteBlume
Unregelmäßiger Plural: „цветя“
.
Glas
шапкаshapkaMütze
Storch
Wenn die Störche zurückkehren, ist das für Bulgaren ein beliebtes Zeichen für den Frühling.
слънцеslantseSonne
Lies jeden Buchstaben – auch das „л“.
Fahrer
Vor „о“ markiert „ь“ den vorhergehenden Konsonanten als weich: „шофьор“
. Es hat keinen eigenen Klang.
Bügeleisen
ягодаyagodaErdbeere
Es bedeutet Erdbeere – nicht irgendeine Beere.
мъжmazhMann
„Мъж ми“ = mein Mann.
Grammatik
„Щ“ stellt sh + t dar: „щъркел“
. „Ъ“
ist ein Vokal, ungefähr wie u in „aber“: „слънце“
. „Ь“ erscheint nur vor „о“
: „шофьор“
. Am Wortanfang stellen „ю“ und „я“
y + u und y + a dar: „ютия“
, „ягода“
. Nach einem Konsonanten markieren sie normalerweise Weichheit und einen Vokal.
Щъркелите се върнаха!
Die Störche sind zurück!
Днес няма слънце.
Heute scheint keine Sonne.
Beispiele
Виждаш ли жабата?
Siehst du den Frosch?
Това цвете е за теб.
Diese Blume ist für dich.
Една чаша вода, моля.
Ein Glas Wasser, bitte.
Къде ми е шапката?
Wo ist meine Mütze?
Шофьорът чака отвън.
Der Fahrer wartet draußen.
Ягодите са сладки.
Die Erdbeeren sind süß.
Този мъж е лекар.
Dieser Mann ist Arzt.