A1 · Einheit 1
Wie geht's?
Du fragst, wie es jemandem geht, und antwortest darauf.
Neue Wörter
Wie geht's dir?
Wie geht es Ihnen?
gut
„Добре съм.“
= Mir geht es gut. Es bedeutet auch „okay, einverstanden“.
sehr gut
So lala
Wörtlich „oben-unten“.
nicht schlecht
super
Und dir?
Und Ihnen?
wir
ihr
Wenn du eine Person höflich ansprichst, schreib „Вие“
mit großem В.
sie
Treffen im Park
Maria, eine Freundin
Здравей! Как си?
Hallo! Wie geht's dir?
Много добре! А ти?
Sehr gut! Und dir?
Maria, eine Freundin
Днес не съм много добре.
Mir geht es heute nicht so gut.
О, съжалявам!
Oh, das tut mir leid!
Maria, eine Freundin
Мерси. А как са Иван и Вера?
Danke. Und wie geht es Iwan und Vera?
Те са добре, благодаря.
Ihnen geht es gut, danke.
Maria, eine Freundin
Чудесно! Чао, до скоро!
Wunderbar! Tschüss, bis bald!
Grammatik
„ти“
benutzt du mit Freunden, Kindern und Familie: „Как си?“
. „Вие“
benutzt du, um höflich zu sein, oder für mehrere Personen: „Как сте?“
. Schriftlich schreibt man das höfliche „Вие“
mit großem В.
Здравей, Мария! Как си?
Hallo, Maria! Wie geht's dir?
Как сте, госпожо Петрова?
Wie geht es Ihnen, Frau Petrowa?
Как сте, деца?
Wie geht's euch, Kinder?
Beispiele
Добре съм, благодаря.
Mir geht es gut, danke.
Много добре, а Вие?
Sehr gut, und Ihnen?
Горе-долу, а ти как си?
So lala, und wie geht's dir?
Не съм зле, мерси.
Nicht schlecht, danke.
Ние сме много добре.
Uns geht es sehr gut.
Те не са добре.
Ihnen geht es nicht gut.
Супер съм!
Mir geht's super!