A1 · Einheit 2
Familie
Du sprichst über deine Familie.
Neue Wörter
майкаmaykaMutter
Umgangssprachlich: „мама“
(Mama). „Meine Mutter“ heißt „майка ми“
– ohne Artikelendung.
бащаbashtaVater
Männlich, trotz des -а. Umgangssprachlich: „татко“
(Papa).
Bruder
Schwester
Sohn
Tochter
Ehemann
Im Alltag oft „мъж ми“ (mein Mann).
Ehefrau
Im Alltag oft „жена ми“
(meine Frau).
детеdeteKind
Plural: „деца“
(Kinder).
бабаbabaGroßmutter
дядоdyadoGroßvater
Männlich, trotz des -о. „Дядо Коледа“
ist der Weihnachtsmann.
haben
nicht haben
Ein Wort – nie „не имам“
.
leben
„Живея в София.“
Vor в oder ф wird „в“ zu „във“: „във Варна“
.
Kaffee mit Vera
Vera, eine Kollegin
Имаш ли братя и сестри?
Hast du Geschwister?
Да, имам брат.
Ja, ich habe einen Bruder.
Vera, eine Kollegin
А аз имам две сестри. Ти имаш ли деца?
Und ich habe zwei Schwestern. Hast du Kinder?
Не, нямам деца.
Nein, ich habe keine Kinder.
Vera, eine Kollegin
А брат ти има ли деца?
Und hat dein Bruder Kinder?
Да, има син и дъщеря.
Ja, er hat einen Sohn und eine Tochter.
Vera, eine Kollegin
Супер! Как се казват?
Toll! Wie heißen sie?
Синът се казва Иван, а дъщерята — Мария.
Der Sohn heißt Iwan und die Tochter Maria.
Vera, eine Kollegin
Много хубави имена!
Wirklich schöne Namen!
Grammatik
„Имам“
= ich habe: „имам, имаш, има, имаме, имате, имат“
. Die Verneinung ist ein Wort – „нямам“
, nie „не имам“
: „Нямам деца.“
Für eine Frage fügst du „ли“
hinzu: „Имаш ли брат?“
Имам брат и сестра.
Ich habe einen Bruder und eine Schwester.
Нямам деца.
Ich habe keine Kinder.
Имаш ли братя и сестри?
Hast du Geschwister?
Beispiele
Майка ми се казва Елена.
Meine Mutter heißt Elena.
Баща ми е от Пловдив.
Mein Vater kommt aus Plowdiw.
Имате ли деца?
Haben Sie Kinder?
Имам син и дъщеря.
Ich habe einen Sohn und eine Tochter.
Баба ми и дядо ми живеят във Варна.
Meine Oma und mein Opa wohnen in Warna.
Съпругът ми се казва Георги.
Mein Mann heißt Georgi.
Сестра ми няма деца.
Meine Schwester hat keine Kinder.