A1 · Einheit 2
Zahlen bis 100 und Alter
Du zählst bis 100 und fragst und sagst, wie alt jemand ist.
Neue Wörter
dreißig
Gesprochen: „трийсет“
. 35 = „тридесет и пет“
– „и“ (und) steht vor der letzten Zahl.
vierzig
Einfach „vier“ + „zehn“.
fünfzig
Von 50 bis 90 liegt die Betonung am Ende: „петдесет“
.
sechzig
Gesprochen klingt es oft wie „шейсет“
.
siebzig
achtzig
neunzig
Einfach „neun“ + „zehn“.
стоstohundert
Jahr
Wie alt bist du?
Höflich: „На колко години сте?“
Antwort: „На двадесет години съм.“
– wörtlich „Ich bin auf zwanzig Jahren“.
рожден денrozhden denGeburtstag
„Честит рожден ден!“
= Alles Gute zum Geburtstag!
Iwans Geburtstag
Iwan, ein Freund
Здравей! Днес имам рожден ден!
Hallo! Ich habe heute Geburtstag!
Честит рожден ден!
Alles Gute zum Geburtstag!
Iwan, ein Freund
Благодаря! Познай на колко години съм.
Danke! Rate mal, wie alt ich bin.
На тридесет ли си?
Bist du dreißig?
Iwan, ein Freund
Не, на тридесет и пет съм. А ти?
Nein, ich bin fünfunddreißig. Und du?
Аз съм на двадесет и осем.
Ich bin achtundzwanzig.
Iwan, ein Freund
Супер! Ела, има торта!
Super! Komm, es gibt Torte!
Grammatik
Die meisten Substantive bilden den Plural mit -и: „година → години“
, „сестра → сестри“
, „баба → баби“
. Manche sind unregelmäßig – die lernst du einfach: „дете → деца“
, „брат → братя“
. Also: „една година“
, aber „пет години“
.
На тридесет и две години съм.
Ich bin zweiunddreißig.
Дъщеря ми е на една година.
Meine Tochter ist ein Jahr alt.
Дядо ми е на сто години!
Mein Opa ist hundert!
Beispiele
Иване, на колко години си?
Iwan, wie alt bist du?
Баба ми е на осемдесет и пет.
Meine Oma ist fünfundachtzig.
На колко години е баща ви?
Wie alt ist Ihr Vater?
Днес имам рожден ден.
Ich habe heute Geburtstag.
Честит рожден ден, Мария!
Alles Gute zum Geburtstag, Maria!
Ние сме на една възраст.
Wir sind gleich alt.
Не съм на двадесет, а на тридесет!
Ich bin nicht zwanzig, ich bin dreißig!