A1 · Einheit 4
Wochentage und Monate
Du nennst die Wochentage, die Monate und Daten.
Neue Wörter
Montag
Dienstag
Am Dienstag = „във вторник“
(в → във vor в).
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Nur der Tag Sonntag; „Woche“ ist „седмица“
.
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Verwechsle „юни“
(Juni) und „юли“
(Juli) nicht.
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
heute
„вчера“
gestern – „днес“
heute – „утре“
morgen.
Monat
Wann ist die Stunde?
Bulgarischlehrerin
Кога можете — в понеделник или в сряда?
Wann können Sie kommen – am Montag oder am Mittwoch?
В сряда, моля.
Am Mittwoch, bitte.
Bulgarischlehrerin
Добре. В колко часа — в пет или в шест?
Gut. Um wie viel Uhr – um fünf oder um sechs?
В шест, ако може.
Um sechs, wenn möglich.
Bulgarischlehrerin
Чудесно! Значи в сряда в шест. До сряда!
Prima! Also Mittwoch um sechs. Bis Mittwoch!
До сряда! Довиждане!
Bis Mittwoch! Auf Wiedersehen!
Grammatik
Wochentage stehen mit „в“
: „в сряда“
, aber „във вторник“
. Monate mit „през“
oder „в“
: „през август“
. Daten mit „на“
: „на първи март“
. Wochentage und Monate schreibt man klein.
Във вторник работя до пет.
Am Dienstag arbeite ich bis fünf.
През август сме на море.
Im August sind wir am Meer.
Училището обикновено започва на петнайсети септември.
Die Schule beginnt normalerweise am 15. September.
Beispiele
Днес е понеделник.
Heute ist Montag.
Кой ден е днес?
Welcher Tag ist heute?
В събота и неделя не работя.
Am Samstag und Sonntag arbeite ich nicht.
Музеят е затворен в понеделник.
Das Museum ist am Montag geschlossen.
В петък пътувам до Варна.
Am Freitag fahre ich nach Warna.
Рожденият ми ден е през май.
Ich habe im Mai Geburtstag.
Днес е първи март.
Heute ist der erste März.
В България съм от три месеца.
Ich bin seit drei Monaten in Bulgarien.
Срещаме се в сряда в седем.
Wir treffen uns am Mittwoch um sieben.
Selbstständiges Üben
Schreiben Sie anhand Ihrer eigenen Beispiele einen kurzen Text zum Thema „Rund um die Stadt“. Lesen Sie es laut vor und vergleichen Sie es mit dem Modell.
- Ich habe Wörter aus dieser Einheit verwendet.
- Ich habe meine Ideen in vollständigen Sätzen ausgedrückt.
- Ich habe meine Antwort mit dem Modell verglichen und unklare Teile korrigiert.
Днес е понеделник.
Heute ist Montag.
Кой ден е днес?
Welcher Tag ist heute?
Във вторник работя до пет.
Am Dienstag arbeite ich bis fünf.