A1 · Einheit 5
Mein Zuhause
Du beschreibst dein Zuhause und sagst, was es dort gibt und was nicht.
Neue Wörter
Wohnung
Zimmer werden mit dem Wohnzimmer gezählt: „двустаен“
= Wohnzimmer + ein Schlafzimmer.
къщаkashtaHaus
Zimmer
Küche
баняbanyaBadezimmer
Hier bedeutet „баня“
das Badezimmer zu Hause.
Schlafzimmer
Wohnzimmer
Kein Flur – sondern das Hauptwohnzimmer.
Balkon
Es gibt
Für „es gibt/sind“ ändert sich die Präsensform nicht mit der Zahl: „Има балкон“
, „Има две стаи“
.
Es gibt nicht
Ein einziges Wort – niemals „не има“
.
groß
klein
Georgis neue Wohnung
Georgi, ein Freund
Ето, това е новият ми апартамент!
Hier ist sie – meine neue Wohnung!
Много е хубав! Има ли балкон?
Sehr schön! Gibt es einen Balkon?
Georgi, ein Freund
Има, ей там, до хола. Кухнята е малка, но банята е голяма.
Ja, dort drüben, neben dem Wohnzimmer. Die Küche ist klein, aber das Bad ist groß.
А колко стаи има?
Und wie viele Zimmer gibt es?
Georgi, ein Freund
Три: хол, спалня и стая за гости.
Drei: ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Gästezimmer.
Страхотно! Много ми харесва.
Toll! Sie gefällt mir sehr.
Georgi, ein Freund
Благодаря! Искаш ли кафе?
Danke! Möchtest du einen Kaffee?
Grammatik
Verwenden Sie „има“
für „es gibt/sind“: „Има балкон.“
Das Negativ ist „няма“
: „Няма балкон.“
Fragen Sie „Има ли балкон?“
. Im Präsens ändern sich diese unpersönlichen Formen nicht mit der Zahl: „Има две стаи.“
В апартамента има голям балкон.
Die Wohnung hat einen großen Balkon.
В къщата няма балкон.
Das Haus hat keinen Balkon.
Има ли стая за гости?
Gibt es ein Gästezimmer?
Beispiele
Живея в малък апартамент.
Ich wohne in einer kleinen Wohnung.
Апартаментът има две стаи и кухня.
Die Wohnung hat zwei Zimmer und eine Küche.
Кухнята е малка, но холът е голям.
Die Küche ist klein, aber das Wohnzimmer ist groß.
Къде е банята?
Wo ist das Bad?
Банята е до спалнята.
Das Bad ist neben dem Schlafzimmer.
Няма хол – само спалня и кухня.
Es gibt kein Wohnzimmer – nur ein Schlafzimmer und eine Küche.
Иван живее в голяма къща.
Iwan wohnt in einem großen Haus.