A1 · Einheit 5
Das Wetter
Du sprichst über das Wetter und die Temperatur in °C.
Neue Wörter
Wetter
Bedeutet sowohl „Wetter“ als auch „Zeit“.
слънчевоslanchevosonnig
Es regnet
„Вали дъжд“
– es regnet, „вали сняг“
– es schneit; „Вали.“
allein = es regnet.
студеноstudenokalt
warm
горещоgoreshtoheiß
Grad
Nach einer Zahl: „пет градуса“
, „минус два градуса“
.
дъждdazhdRegen
снягsnyagSchnee
облачноoblachnobewölkt
вятърvyatarWind
Der Wind „духа“
(weht): „Духа вятър.“
чадърchadarRegenschirm
Ein Telefonat
Elena, eine Freundin in Sofia
Здравей! Какво е времето във Варна?
Hallo! Wie ist das Wetter in Warna?
Слънчево и топло е – двайсет и два градуса.
Es ist sonnig und warm – zweiundzwanzig Grad.
Elena, eine Freundin in Sofia
Супер! А тук, в София, вали и е студено.
Super! Hier in Sofia regnet es und ist kalt.
Колко градуса е?
Wie viel Grad sind es?
Elena, eine Freundin in Sofia
Само пет градуса. А на Витоша вече вали сняг!
Nur fünf Grad. Und auf dem Witoscha schneit es schon!
Тогава вземи си чадър!
Dann nimm einen Regenschirm mit!
Elena, eine Freundin in Sofia
Да, да. Чао, до скоро!
Ja, ja. Tschüss, bis bald!
Grammatik
Wetterausdrücke haben oft kein Personalpronomen. Fügen Sie mit einem -о-Wort „е“
hinzu: „Студено е.“
Für Regen sagen Sie einfach „Вали.“
. Es ist kein Wort für „es“ erforderlich.
Днес е слънчево и топло.
Heute ist es sonnig und warm.
Вали дъжд.
Es regnet.
Облачно е, но не вали.
Es ist bewölkt, aber es regnet nicht.
Beispiele
Какво е времето днес?
Wie ist das Wetter heute?
Навън е двайсет и пет градуса.
Draußen sind es fünfundzwanzig Grad.
В София вали сняг.
In Sofia schneit es.
Много е студено – минус пет градуса.
Es ist sehr kalt – minus fünf Grad.
През юли е много горещо.
Im Juli ist es sehr heiß.
Духа силен вятър.
Es weht ein starker Wind.
Вземи си чадър!
Nimm einen Regenschirm mit!
Колко градуса е навън?
Wie viel Grad sind es draußen?
На Витоша вече има сняг.
Auf dem Witoscha liegt schon Schnee.