A1 · Einheit 6
Notfall
Du rufst um Hilfe und sagst, was passiert ist und wo.
Neue Wörter
помощpomoshtHilfe
Man ruft „Помощ!“
– Hilfe!
112
Eine kostenlose Nummer für Krankenwagen, Polizei und Feuerwehr – in Bulgarien und in der ganzen EU.
линейкаlineykaKrankenwagen
Der Dienst selbst heißt „Бърза помощ“
.
полицияpolitsiaPolizei
пожарpozharBrand
пожарнаpozharnaFeuerwehr
Rufen Sie an!
Zu einem Freund: „обади се“
. „Обадете се на 112!“
– Rufen Sie die 112 an!
Rufen Sie !
Zu einem Freund: „повикай“
. „Повикайте линейка!“
– Rufen Sie einen Krankenwagen!
Unfall
раненranenverletzt
Adresse
schnell
Anruf bei der 112
Notrufzentrale 112
112, слушам ви. Какво се е случило?
112, ich höre. Was ist passiert?
Има катастрофа. Един човек е ранен.
Es gab einen Unfall. Eine Person ist verletzt.
Notrufzentrale 112
Какъв е адресът?
Wie ist die Adresse?
Улица „Шипка“ 12, в София.
Schipkastraße 12, in Sofia.
Notrufzentrale 112
Добре. Линейка и полиция вече идват. Как се казвате?
Gut. Ein Krankenwagen und die Polizei sind unterwegs. Wie heißen Sie?
Казвам се Никол. Моля, бързо!
Ich heiße Nicole. Bitte beeilen Sie sich!
Notrufzentrale 112
Останете там, моля. Помощта идва.
Bleiben Sie bitte dort. Hilfe ist unterwegs.
Beispiele
Помощ! Обадете се на 112!
Hilfe! Rufen Sie die 112 an!
Моля, повикайте линейка!
Bitte rufen Sie einen Krankenwagen!
Пожар! Бързо навън!
Feuer! Schnell raus!
Има катастрофа на улица „Шипка“.
In der Schipka-Straße gab es einen Unfall.
Един човек е ранен.
Eine Person ist verletzt.
Какъв е адресът ви?
Wie ist Ihre Adresse?
Адресът е улица „Шипка“ 12.
Die Adresse ist Schipkastraße 12.
Полицията вече идва.
Die Polizei ist schon unterwegs.
Трябва да се обадим на пожарната.
Wir müssen die Feuerwehr rufen.
Бързо, моля, много е спешно!
Schnell, bitte, es ist sehr dringend!