A1 · Einheit 7
Der Tagesablauf
Du beschreibst deinen Tag, vom Aufstehen bis zum Schlafengehen.
Neue Wörter
aufstehen
aufwachen
„се“ gehört zum Verb, wandert aber: „Събуждам се рано.“
, aber „Кога се събуждаш?“
къпя сеkapya seduschen
Wird fürs Duschen und fürs Baden benutzt.
frühstücken
arbeiten
„Работя като учител“
= Ich arbeite als Lehrer.
zu Mittag essen
nach Hause gehen
Für die Heimreise reicht „прибирам се“
oft alleine aus.
zu Abend essen
лягам сиlyagam siins Bett gehen
Mit „си“, nicht „се“: „лягам си“
.
normalerweise
früh
spät
Kaffee mit einem Kollegen
Georgi, ein Kollege
В колко ставаш сутрин?
Um wie viel Uhr stehst du morgens auf?
Обикновено в седем.
Normalerweise um sieben.
Georgi, ein Kollege
Рано! А закусваш ли вкъщи?
Früh! Und frühstückst du zu Hause?
Да, закусвам вкъщи с децата.
Ja, ich frühstücke zu Hause mit den Kindern.
Georgi, ein Kollege
Аз никога не закусвам. Само пия кафе в офиса.
Ich frühstücke nie. Ich trinke nur Kaffee im Büro.
А ти в колко си лягаш?
Und um wie viel Uhr gehst du ins Bett?
Georgi, ein Kollege
Късно, след полунощ. Затова пия много кафе!
Spät, nach Mitternacht. Deshalb trinke ich so viel Kaffee!
Beispiele
Ставам в седем часа.
Ich stehe um sieben Uhr auf.
Събуждам се рано, но ставам късно.
Ich wache früh auf, aber ich stehe spät auf.
Обикновено закусвам вкъщи.
Normalerweise frühstücke ich zu Hause.
В колко часа ставаш?
Um wie viel Uhr stehst du auf?
Работя от девет до пет.
Ich arbeite von neun bis fünf.
Сутрин се къпя и пия кафе.
Morgens dusche ich und trinke Kaffee.
Обядвам в офиса.
Ich esse im Büro zu Mittag.
Прибирам се в шест и половина.
Ich komme um halb sieben nach Hause.
Вечеряме заедно с децата.
Wir essen zusammen mit den Kindern zu Abend.
Лягам си късно.
Ich gehe spät ins Bett.
В събота не ставам рано.
Am Samstag stehe ich nicht früh auf.