A1 · Einheit 9
Pflanzen & Bäume
Du benennst Blumen und Bäume und sprichst über den Garten.
Neue Wörter
дървоdarvoBaum
цветеtsveteBlume
Unregelmäßiger Plural: „цветя“
.
гъбаgabaPilz
Mohn
растениеrasteniePflanze
листlistBlatt
Blätter am Baum: „листа“
. Blätter Papier: „листове“
.
Gras
розаrozaRose
лалеlaleTulpe
борborKiefer
Eiche
Birke
Linde
In Bulgarien trinkt man gern Lindenblütentee – „липов чай“
.
Ast
саксияsaksiaBlumentopf
Garten
wachsen
gießen
Blumen vom Markt
Blumenverkäuferin
Добър ден! Какво ще желаете?
Guten Tag! Was darf es sein?
Добър ден! Искам рози, моля.
Guten Tag! Ich hätte gern ein paar Rosen, bitte.
Blumenverkäuferin
Червени или бели?
Rote oder weiße?
Пет бели рози, моля.
Fünf weiße Rosen, bitte.
Blumenverkäuferin
Заповядайте. Искате ли и едно лале в саксия?
Bitte schön. Möchten Sie auch eine Tulpe im Topf?
Да, може. Колко струва всичко?
Ja, warum nicht. Wie viel kostet alles?
Blumenverkäuferin
Шест евро за всичко.
Sechs Euro für alles.
Grammatik
Kurze maskuline Substantive (eine Silbe) bekommen oft „-ове“: „бор → борове“
, „дъб → дъбове“
, „клон → клонове“
. Aber: „лист → листа“
(Blätter).
Боровете са зелени и през зимата.
Kiefern sind auch im Winter grün.
През есента листата са жълти и червени.
Im Herbst sind die Blätter gelb und rot.
Beispiele
В градината има рози и лалета.
Im Garten gibt es Rosen und Tulpen.
Поливам цветята всеки ден.
Ich gieße jeden Tag die Blumen.
Българската роза е много известна.
Die bulgarische Rose ist sehr berühmt.
Не сядай на тревата, мокра е.
Setz dich nicht aufs Gras, es ist nass.
Този дъб е на сто години.
Diese Eiche ist hundert Jahre alt.
На балкона имам няколко саксии с цветя.
Ich habe ein paar Blumentöpfe auf dem Balkon.
Растението расте бързо.
Die Pflanze wächst schnell.
Птицата е на клона.
Der Vogel sitzt auf dem Ast.
В гората растат гъби.
Im Wald wachsen Pilze.
Мама обича липов чай.
Mama liebt Lindenblütentee.