A1 · Einheit 11
Sport
Du sprichst über Sportarten, die du machst und anschaust.
Neue Wörter
Sport
футболfutbolFußball
spielen
Ohne Präposition: „играя футбол“
, „играя табла“
.
fahren
„карам кола“
= ich fahre Auto; „карам колело“
= ich fahre Fahrrad.
колелоkoleloFahrrad
Ein Fahrrad „карам“
(fährt) man – genau wie ein Auto.
тичамtichamlaufen
йогаyogaYoga
плувамpluvamschwimmen
Schwimmbad
баскетболbasketbolBasketball
тенисtenisTennis
волейболvoleybolVolleyball
Volleyball ist in Bulgarien sehr beliebt.
скиskiSki
„Карам ски“
= Ich fahre Ski.
фитнесfitnesFitnessstudio
„Ходя на фитнес“
= Ich gehe ins Fitnessstudio.
Ball
Mannschaft
Spiel
gewinnen
verlieren
trainieren
Machst du Sport?
Dimitar, ein Kollege
Спортуваш ли нещо?
Machst du Sport?
Да, плувам и ходя на фитнес.
Ja, ich schwimme und gehe ins Fitnessstudio.
Dimitar, ein Kollege
Аз играя баскетбол. Искаш ли да играеш с нас в събота?
Ich spiele Basketball. Willst du am Samstag mit uns spielen?
Да, но не играя много добре.
Ja, aber ich spiele nicht so gut.
Dimitar, ein Kollege
Няма проблем! Важното е да се забавляваме.
Kein Problem! Hauptsache, es macht Spaß.
Добре. Къде играете?
Okay. Wo spielt ihr?
Dimitar, ein Kollege
В парка до басейна. В десет часа.
Im Park neben dem Schwimmbad. Um zehn Uhr.
Grammatik
Verben auf „-ам“ sind am einfachsten: „тренирам, тренираш, тренира, тренираме, тренирате, тренират“
. „плувам“
und „карам“
funktionieren genauso.
Никол тренира волейбол от малка.
Nikol spielt Volleyball, seit sie klein ist.
Можеш ли да плуваш?
Kannst du schwimmen?
Beispiele
Ходя на фитнес три пъти седмично.
Ich gehe dreimal pro Woche ins Fitnessstudio.
В неделя играем баскетбол в парка.
Am Sonntag spielen wir im Park Basketball.
Зимата карам ски в Банско.
Im Winter fahre ich in Bansko Ski.
Кой отбор печели?
Welche Mannschaft gewinnt?
Нашият отбор губи с две на нула.
Unsere Mannschaft liegt zwei zu null hinten.
Лятото плувам в морето, а зимата — в басейна.
Im Sommer schwimme ich im Meer und im Winter im Schwimmbad.
Дай ми топката, моля.
Gib mir bitte den Ball.
Гледаш ли футбол по телевизията?
Schaust du Fußball im Fernsehen?
Тенисът е скъп спорт.
Tennis ist ein teurer Sport.
Карам колело до работа.
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.