Mit „⁠ние⁠“ sagen wir „⁠Трябва да напишем⁠“; mit „⁠Вие⁠“, „⁠Трябва да напишете⁠“. „⁠Трябва⁠“ bleibt gleich. Um eine Anforderung zu entfernen, verwenden Sie „⁠Няма нужда да…⁠“: „⁠Няма нужда да учите наизуст⁠“.

За утре трябва да напишем пет изречения.

Für morgen müssen wir fünf Sätze schreiben.

Няма нужда да бързате с диктовката.

Sie müssen das Diktat nicht überstürzen.

Die „⁠да⁠“-Konstruktion

Beispiele

Какво имаме за домашно?

Welche Hausaufgaben haben wir?

Извинете, имам въпрос за задачата.

Entschuldigung, ich habe eine Frage zur Aufgabe.

Трябва ли да пишем на чисто?

Müssen wir eine saubere Kopie anfertigen?

Не учете текста наизуст.

Lernen Sie den Text nicht auswendig.

Днес правим преговор с примери.

Heute wiederholen wir den Stoff anhand von Beispielen.

Писменият изпит е в петък.

Die schriftliche Prüfung findet am Freitag statt.

На устния изпит ще говорим.

In der mündlichen Prüfung werden wir sprechen.

За подготовка чета и повтарям на глас.

Zur Vorbereitung lese und wiederhole ich es laut.

Крайният срок е до петък.

Die Deadline ist Freitag.

Проверявам отговорите преди края на теста.

Ich überprüfe meine Antworten, bevor der Test endet.

Selbstständiges Üben

Schreiben Sie fünf Sätze: Welche Sprache Sie lernen, was Sie können, wofür Sie Hilfe benötigen und wie Sie sich vorbereiten. Lesen Sie sie laut vor. Verwenden Sie Ihre eigenen Beispiele; Das Modell ist nur eine Möglichkeit.

Ich habe die Sprache, die ich lerne, benannt.
Ich habe „⁠мога да⁠“ und „⁠трябва да⁠“ verwendet.
Ich habe eine klare Frage gestellt, um Hilfe zu bekommen.
Ich las laut vor und überprüfte die Betonungszeichen.

Говоря малко български.

Ich spreche ein wenig Bulgarisch.

Мога да чета на български.

Ich kann auf Bulgarisch lesen.

Не мога да прочета тази дума.

Ich kann dieses Wort nicht lesen.

Трябва да повторя изречението.

Ich muss den Satz wiederholen.

За подготовка чета и повтарям на глас.

Zur Vorbereitung lese und wiederhole ich es laut.

Lektion starten