A1 · Einheit 13
Einladungen: ja, nein, vielleicht
Nimm eine Einladung an, lehne höflich ab oder warte mit der Antwort auf einen späteren Zeitpunkt.
Neue Wörter
Ich habe andere Pläne
Diesmal nicht
Gerne ein andermal
Ich weiß es noch nicht
Ich werde dir schreiben
Treffen wir uns noch?
Treffen wir uns
Wie hört sich das an?
Es ist ein Deal
Machen wir es morgen
Kommst du?
Sehr gern!
vielleicht
leider
Das Gegenteil von „за щастие“
(zum Glück).
Danke für die Einladung.
Ich schaffe es nicht
Eine kurze, höfliche Art, eine Einladung abzulehnen.
Bis wie viel Uhr?
Heute beschäftigt: Morgen annehmen und bestätigen
Ivan, ein Freund
Искаш ли на кино днес? Билетът е осем евро.
Möchtest du heute ins Kino gehen? Ein Ticket kostet acht Euro.
Днес не мога. Нека е утре.
Ich kann heute nicht. Lass es uns morgen schaffen.
Ivan, ein Freund
Добре. А разходка в парка утре? Как ти звучи?
In Ordnung. Wie wäre es morgen mit einem Spaziergang im Park? Wie klingt das?
С удоволствие! До колко часа си зает?
Mit Vergnügen! Bis wann bist du beschäftigt?
Ivan, ein Freund
До пет. Да се видим в шест пред метрото?
Bis fünf. Sollen wir uns um sechs vor der U-Bahn treffen?
Разбрахме се! До утре!
Abgemacht! Bis morgen!
Ivan, ein Freund
До утре!
Bis morgen!
Beispiele
Благодаря, но имам други планове.
Danke, aber ich habe andere Pläne.
Не този път. Уморена съм.
Diesmal nicht. Ich bin müde.
Днес не мога, друг път с удоволствие.
Ich kann heute nicht; Gerne ein andermal.
Още не знам дали съм свободен.
Ich weiß noch nicht, ob ich frei bin.
Ще ти пиша след работа.
Ich werde dir nach der Arbeit eine Nachricht senden.
Срещата остава ли за утре?
Treffen wir uns morgen noch?
Да се видим в шест пред метрото?
Sollen wir uns um sechs vor der U-Bahn treffen?
Разходка в парка — как ти звучи?
Ein Spaziergang im Park – wie klingt das?
Разбрахме се! В шест пред метрото.
Es ist ein Deal! Um sechs vor der U-Bahn.
Нека е утре, след урока.
Machen wir es morgen nach dem Unterricht.
Selbstständiges Üben
Schreiben Sie einem Freund 5–6 Sätze. Sagen Sie, wie Sie sich fühlen, was Ihnen gefällt und wie jemand in Ihrer Nähe ist. Schlagen Sie ein Treffen an einem Ort und zu einer bestimmten Zeit vor. Lesen Sie Ihre Nachricht laut vor.
- Ich sagte, wie ich mich fühle und was mir gefällt.
- Ich habe den Charakter einer mir nahestehenden Person beschrieben.
- Ich schlug einen Ort und eine Zeit für ein Treffen vor.
- Ich habe in meiner Nachricht
„ми“
,„ти“
,„му“
und„ѝ“
angekreuzt.
Днес съм уморена от работа.
Ich bin heute müde von der Arbeit.
Харесва ми паркът до метрото.
Ich mag den Park an der U-Bahn.
Брат ми е мълчалив, но мил.
Mein Bruder ist ruhig, aber nett.
Разходка в парка — как ти звучи?
Ein Spaziergang im Park – wie klingt das?
Да се видим в шест пред метрото?
Sollen wir uns um sechs vor der U-Bahn treffen?