A1 · Einheit 14
Besichtigung
Wähle aus, was du sehen möchtest, und frage nach dem Eintritt.
Neue Wörter
vor dem NDK
NDK ist der Nationale Kulturpalast. Sagen Sie „ен-де-ка“.
bei der Kathedrale
Richtung Witoscha
ein Museumsticket
freier Eintritt
Ist es offen?
ein Erinnerungsfoto
an dieser Haltestelle
nur von außen
ein Blick auf den Berg
снимкаFoto
„Правя снимки“
= ich mache Fotos.
планинаplaninaBerg / Gebirge
„на планина“
= (ab) in die Berge.
билетbiletFahrkarte
спиркаspirkaHaltestelle
Bis wie viel Uhr?
Außerhalb der Kathedrale
Maria, eine Freundin
Ето катедралата. Днес ще гледаме само отвън.
Hier ist die Kathedrale. Heute schauen wir nur von außen.
Добре. А после към Витоша ли?
In Ordnung. Und dann Richtung Vitosha?
Maria, eine Freundin
Днес нямаме време. Ще отидем утре.
Wir haben heute keine Zeit. Wir werden morgen gehen.
Maria, eine Freundin
Но можем да си направим снимка тук.
Aber wir können hier ein Foto machen.
Да, една снимка за спомен!
Ja, ein Erinnerungsfoto!
Maria, eine Freundin
Готово! Имаме и снимка, и план за утре.
Erledigt! Wir haben sowohl ein Foto als auch einen Plan für morgen.
Grammatik
Fügen Sie „ли“
nach Ihrer Frage ein: „на тази спирка ли?“
. Verwenden Sie „искаш ли“
, um einem Freund etwas anzubieten. Sie kennen auch „да“
: „къде да купя билет?“
.
Трамваят към Витоша ли е?
Fährt die Straßenbahn in Richtung Vitosha?
На тази спирка ли слизаме?
Steigen wir an dieser Haltestelle aus?
Искаш ли една снимка за спомен?
Möchtest du ein Erinnerungsfoto?
Къде да купя билет за музей?
Wo kann ich ein Museumsticket kaufen?
„ли“
Beispiele
В десет сме пред НДК.
Um zehn sind wir vor dem NDK.
Чакаме до катедралата.
Wir warten bei der Kathedrale.
Витоша е планина.
Vitosha ist ein Berg.
Днес ще гледаме катедралата само отвън.
Heute werden wir uns die Kathedrale nur von außen ansehen.
Отворено ли е в неделя?
Ist es sonntags geöffnet?
Оттук има гледка към планината.
Von hier aus hat man einen Blick auf den Berg.