A1 · Einheit 14
Geschenke kaufen
Wähle Geschenke aus und bezahle in einem Geschäft.
Neue Wörter
ein Geschenk für meine Schwester
ein Kühlschrankmagnet
eine Postkarte aus Sofia
mit einer Zeichnung
handgefertigt
eine andere Farbe
etwas Kleines
in einer Papiertüte
beide
Das ist für euch / Das ist für Sie
подаръкGeschenk
Souvenir
Postkarte
Schwester
Wie viel kostet das?
Für mehrere Dinge: „Колко струват?“
bar
с картаs kartamit Karte
Ein kleines Geschenk
Ein Souvenirverkäufer
Здравейте! Какво търсите?
Hallo! Wonach suchst du?
Подарък за сестра ми. Нещо малко.
Ein Geschenk für meine Schwester. Etwas Kleines.
Ein Souvenirverkäufer
Тези два магнита са по три евро.
Diese beiden Magnete kosten jeweils drei Euro.
Ще взема и двата. Шест евро, нали?
Ich werde beide nehmen. Sechs Euro, oder?
Ein Souvenirverkäufer
Да. В брой или с карта?
Ja. Bargeld oder Karte?
С карта. И може ли торбичка?
Per Karte. Und könnte ich eine Tasche haben?
Ein Souvenirverkäufer
Разбира се. Заповядайте и приятен ден!
Natürlich. Bitte schön und einen schönen Tag!
Grammatik
Überprüfen Sie „този магнит“
, „тази картичка“
, „тези чаши“
. Nach einer Zahl hat ein männliches Objekt eine Zählform: „три магнита“
; andernfalls „магнити“
. Hier bezieht sich „и двете“
auf zwei Postkarten; Für zwei Magnete verwenden Sie „и двата“
.
Този магнит е за хладилник.
Dieser Magnet ist für den Kühlschrank.
Три магнита струват девет евро.
Drei Magnete kosten neun Euro.
Ще взема и двете картички.
Ich werde beide Postkarten nehmen.
Beispiele
Търся подарък за сестра ми.
Ich suche ein Geschenk für meine Schwester.
Картичката е с рисунка на София.
Die Postkarte zeigt eine Zeichnung von Sofia.
Тези чаши ръчна изработка ли са?
Sind diese Tassen handgefertigt?
Имате ли друг цвят?
Haben Sie eine andere Farbe?
Предпочитам нещо малко.
Ich bevorzuge etwas Kleines.
Може ли в хартиена торбичка?
Könnten Sie es in eine Papiertüte stecken?
Заповядайте, това е за вас.
Bitte schön, das ist für Sie.