A2 · Einheit 8
Am Meer
Du kommst am Strand zurecht: Liegen, Flaggen, Sonne und Wellen.
Neue Wörter
Strandliege
An vielen Stränden kosten Liegen und Schirme Geld, aber es gibt auch einen kostenlosen Bereich.
плажен чадърSonnenschirm
Rettungsschwimmer
Sand
Welle
плувамpluvamschwimmen
einen Sonnenbrand bekommen
„Изгорях на слънцето.“
= Ich habe einen Sonnenbrand bekommen.
Sonnencreme
медузаQualle
Küste
„Слънчев бряг“
(Sonnenstrand) ist der Name eines Ferienorts.
Ferienort
флагFlagge
Am Strand: grün – Baden erlaubt, gelb – Vorsicht, rot – nicht ins Wasser gehen.
Sonnenstich
Bleib um die Mittagszeit nicht ohne Hut und Wasser in der Sonne.
лодкаBoot
мореmoreMeer
„на море“
= am / zum Meer.
плажplazhStrand
am Meer
Kein „the“, sowohl für „at“ als auch für „to“: „Бях на море“
, „Отивам на море“
.
къпя сеkapya seduschen
Wird fürs Duschen und fürs Baden benutzt.
слънцеslantseSonne
Lies jeden Buchstaben – auch das „л“.
Ein Vormittag am Strand
Strandwärter
Добро утро! Шезлонги и чадър ли искате?
Guten Morgen! Möchten Sie Liegen und einen Sonnenschirm?
Да, два шезлонга и един чадър, моля. Колко струват?
Ja, zwei Liegen und einen Sonnenschirm, bitte. Wie viel kosten sie?
Strandwärter
Двадесет евро за целия ден. На първия ред е двадесет и пет.
Zwanzig Euro für den ganzen Tag. In der ersten Reihe fünfundzwanzig.
Тогава втория ред. Може ли с карта?
Dann die zweite Reihe. Kann ich mit Karte zahlen?
Strandwärter
Разбира се. Внимавайте днес — има жълт флаг, вълните са големи.
Natürlich. Seien Sie heute vorsichtig – es weht die gelbe Flagge, die Wellen sind hoch.
Добре, няма да плуваме далеч.
Okay, wir schwimmen nicht weit raus.
Strandwärter
И не забравяйте слънцезащитния крем — слънцето е много силно!
Und vergessen Sie die Sonnencreme nicht – die Sonne ist sehr stark!
Beispiele
Колко струват два шезлонга и един плажен чадър на ден?
Wie viel kosten zwei Sonnenliegen und ein Sonnenschirm pro Tag?
Спасителят вдигна червен флаг и никой не влиза във водата.
Der Rettungsschwimmer hat die rote Flagge gehisst, und niemand geht ins Wasser.
Пясъкът на плажа в Приморско е мек и фин.
Der Sand am Strand von Primorsko ist weich und fein.
Днес вълните са големи, по-добре не плувай далеч.
Heute sind die Wellen hoch, schwimm lieber nicht weit raus.
Сложи си слънцезащитен крем, за да не изгориш.
Creme dich mit Sonnencreme ein, damit du keinen Sonnenbrand bekommst.
Вчера изгорях на слънцето и сега ме боли гърбът.
Gestern habe ich einen Sonnenbrand bekommen, und jetzt tut mir der Rücken weh.
В морето има малки медузи, но не ги докосвай.
Es gibt kleine Quallen im Meer, aber berühre sie nicht.
Созопол и Несебър са стари градове на брега на морето.
Sosopol und Nessebar sind alte Städte an der Küste.
Слънчев бряг е голям курорт на Черно море.
Sunny Beach ist ein großer Ferienort am Schwarzen Meer.
Ще вземем лодка до остров „Света Анастасия“.
Wir fahren mit dem Boot zur Insel Sweta Anastasija.
Всеки ден плувам сутринта, преди да стане горещо.
Jeden Tag schwimme ich morgens, bevor es heiß wird.
Може ли да оставим чантите тук, докато се къпем?
Können wir unsere Taschen hier lassen, während wir schwimmen?