A2 · Einheit 11
Aktivitäten im Freien
Du planst ein aktives Wochenende in der Natur und vergleichst Aktivitäten.
Neue Wörter
Tourismus
„Планински туризъм“
= Bergwandern.
сноубордSnowboard
катеренеKlettern
Radweg
плуванеSchwimmen
aktiv
Lebensstil
каякKajak
Ökopfad
Ein markierter Naturpfad – mit Brücken, Stufen und Bänken.
Marathon
Ausrüstung
draußen
карам колелоFahrrad fahren
Dasselbe Verb wie bei „карам ски“
(Ski fahren), „карам кола“
(Auto fahren).
колелоkoleloFahrrad
Ein Fahrrad „карам“
(fährt) man – genau wie ein Auto.
скиskiSki
„Карам ски“
= Ich fahre Ski.
Picknick
къмпингCampingplatz
палаткаpalatkaZelt
sauber
Luft
Natur
Pläne fürs Wochenende
Nicole, eine Freundin
Какво ще правим през уикенда? Времето ще бъде слънчево и топло.
Was machen wir am Wochenende? Das Wetter wird sonnig und warm.
Да излезем на открито! Какво ще кажеш за екопътеката по Ерма?
Lass uns raus in die Natur! Wie wäre es mit dem Ökopfad an der Erma?
Nicole, eine Freundin
Супер идея! А може ли да преспим на къмпинг?
Tolle Idee! Und können wir auf einem Campingplatz übernachten?
Може, имам палатка и два спални чувала.
Klar, ich habe ein Zelt und zwei Schlafsäcke.
Nicole, eine Freundin
Чудесно. Кое е по-бързо до Трън — с кола или с автобус?
Super. Was ist schneller nach Tran – mit dem Auto oder mit dem Bus?
С кола е по-бързо — около час и половина от София.
Mit dem Auto ist es schneller – etwa anderthalb Stunden von Sofia.
Nicole, eine Freundin
Тогава ще караме. Вземи и повече вода — ще ходим много!
Dann fahren wir mit dem Auto. Und nimm extra Wasser mit – wir werden viel laufen!
Grammatik
Handlungen vergleichen: „По-добре е да… , отколкото да…“
. Vor einem Substantiv steht „от“
: „по-добро от бягането“
; vor einem Verb „отколкото“
: „отколкото да седиш“
.
За мен плуването е по-добро от бягането.
Für mich ist Schwimmen besser als Laufen.
По-добре е да се разхождаш навън, отколкото да седиш пред телевизора.
Es ist besser, draußen spazieren zu gehen, als vor dem Fernseher zu sitzen.
Beispiele
Лятото карам колело по велоалеята до работа.
Im Sommer fahre ich auf dem Radweg mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Екопътеката по река Ерма е една от най-красивите в България.
Der Ökopfad am Fluss Erma ist einer der schönsten in Bulgarien.
Зимата караме ски и сноуборд в Банско или в Боровец.
Im Winter fahren wir in Bansko oder Borowez Ski und Snowboard.
Катеренето на открито е по-опасно от катеренето в зала.
Klettern im Freien ist gefährlicher als in der Halle.
В събота ще спим на къмпинг в палатка до езерото.
Am Samstag schlafen wir auf einem Campingplatz am See im Zelt.
За планински туризъм ти трябва добро оборудване — обувки, раница и яке.
Zum Bergwandern brauchst du gute Ausrüstung – Stiefel, einen Rucksack und eine Jacke.
Тази година ще бягам полумаратона в София.
Dieses Jahr laufe ich den Halbmarathon in Sofia.
Според мен няма по-хубаво от пикник на Витоша.
Meiner Meinung nach gibt es nichts Besseres als ein Picknick auf dem Witoscha.
За мен активният начин на живот е най-доброто.
Für mich ist ein aktiver Lebensstil das Beste.
На река Струма можеш да опиташ рафтинг и каяк.
Auf dem Fluss Struma kannst du Rafting und Kajakfahren ausprobieren.
Selbstständiges Üben
Schreiben Sie anhand eigener Beispiele einen kurzen Text zum Thema „Sport & gesundes Leben“. Lesen Sie es laut vor und vergleichen Sie es mit dem Modell.
- Ich habe Wörter aus dieser Einheit verwendet.
- Ich habe meine Ideen in vollständigen Sätzen ausgedrückt.
- Ich habe meine Antwort mit dem Modell verglichen und unklare Teile korrigiert.
Лятото карам колело по велоалеята до работа.
Im Sommer fahre ich auf dem Radweg mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Екопътеката по река Ерма е една от най-красивите в България.
Der Ökopfad am Fluss Erma ist einer der schönsten in Bulgarien.
Зимата караме ски и сноуборд в Банско или в Боровец.
Im Winter fahren wir in Bansko oder Borowez Ski und Snowboard.