Verwenden Sie nach einer Präposition „⁠мене⁠“, „⁠тебе⁠“, „⁠него⁠“, „⁠нея⁠“, „⁠нас⁠“, „⁠вас⁠“, „⁠тях⁠“: „⁠за мене⁠“, „⁠с нея⁠“. Vollständige Formulare können auch Hervorhebungen hinzufügen: „⁠Каня тебе, не него⁠“. In einer gewöhnlichen Antwort reicht „⁠Каня те⁠“ aus.

За мене е важно да имаме време един за друг.

Mir ist es wichtig, dass wir Zeit füreinander haben.

Това обещание е за тебе, а не за него.

Dieses Versprechen gilt dir, nicht ihm.

Каня тебе на разходка, за да поговорим насаме.

Ich lade dich zu einem Spaziergang ein, damit wir uns unter vier Augen unterhalten können.

Personalpronomen

Beispiele

С партньора ми обсъждаме къде ще живеем догодина.

Mein Partner und ich besprechen, wo wir nächstes Jahr wohnen werden.

Партньорката му иска първо да завърши университета.

Seine Partnerin möchte zunächst ihr Studium abschließen.

А за тебе кое е по-важно: работата или градът?

Und was ist dir wichtiger: der Job oder die Stadt?

Те се обичат, но още нямат планове за брак.

Sie lieben sich, haben aber noch keine Heiratspläne.

На годежа поканихме само родителите и близките приятели.

Zur Verlobungsfeier haben wir nur unsere Eltern und enge Freunde eingeladen.

Обещавам да се съобразявам и с твоите планове.

Ich verspreche, auch deine Pläne zu berücksichtigen.

Нямаме намерение да се местим без нея.

Wir haben nicht die Absicht, ohne sie umzuziehen.

Lektion starten