Vergleichen Sie „⁠спектакълът, който⁠“ und „⁠постановката, която⁠“. Die Bedeutungen sind ähnlich, aber die Geschlechter unterscheiden sich. Alle Pluralformen nehmen „⁠които⁠“: „⁠билетите, които⁠“.

Постановката, която избрахме, е в репертоара и през май.

Die von uns ausgewählte Produktion steht auch im Mai im Repertoire.

Спектакълът, който гледахме вчера, няма антракт.

Die Show, die wir gestern gesehen haben, hat keine Pause.

Има ли два билета за партера, един до друг?

Gibt es zwei Eintrittskarten für das Parkett, für Plätze nebeneinander?

Relativsätze: Wer, welche Art, wo

Ein Samstag, zwei Pläne

Иван и Никол искат да излязат в събота. Тя предлага постановката, която е гледала сестра ѝ. Той предпочита концерта в малкия клуб до парка. Отварят програмата на театъра. Спектакълът започва в седем и свършва в осем и половина. Билетите за партера са по осемнайсет евро, а за балкона — по дванайсет. Концертът започва в девет, затова решават да отидат и на двете места. Избират места на балкона, които са едно до друго. Никол ги купува в интернет. Ще се срещнат във фоайето на театъра в шест и половина. Иван обещава да не закъснява. «А телефона ще изключиш ли?» — пита Никол. «Да, още преди да се вдигне завесата!» — отговаря той.

Ivan und Nikol wollen am Samstag ausgehen. Sie schlägt die Produktion vor, die ihre Schwester gesehen hat. Ihm gefällt das Konzert im kleinen Club am Park am liebsten. Sie eröffnen das Theaterprogramm. Die Show beginnt um sieben und endet um halb acht. Die Eintrittskarten für die Stände kosten jeweils achtzehn Euro, die Balkonkarten zwölf. Das Konzert beginnt um neun, also beschließen sie, beide Orte aufzusuchen. Sie wählen Balkonplätze nebeneinander. Nikol kauft die Tickets online. Sie treffen sich um halb sechs im Theaterfoyer. Ivan verspricht, nicht zu spät zu kommen. „⁠Und schalten Sie Ihr Telefon aus?⁠“ fragt Nikol. „⁠Ja, bevor der Vorhang aufgeht!⁠“ er antwortet.

Beispiele

Не виждам добре сцената от тази ложа.

Von dieser Loge aus kann ich die Bühne nicht gut sehen.

Клубът, за който ти казах, има концерт в събота.

Der Club, von dem ich dir erzählt habe, gibt am Samstag ein Konzert.

Билетите, които купих, са по дванайсет евро.

Die Tickets, die ich gekauft habe, kosten jeweils zwölf Euro.

Публиката ръкопляска, а завесата бавно се спуска.

Das Publikum klatscht und der Vorhang fällt langsam.

Чуваш ли аплодисментите, които идват от залата?

Hörst du den Applaus aus dem Saal?

Ще те чакам във фоайето, до гардероба.

Ich warte im Foyer an der Garderobe auf dich.

Мога ли да купя билет с намаление на касата?

Kann ich an der Abendkasse ein ermäßigtes Ticket kaufen?

Lektion starten