Die Umwelt

Над триста доброволци засадиха в събота пет хиляди млади дървета в планината над едно село в Родопите. Сред доброволците имаше ученици, студенти, пенсионери и цели семейства с деца. За много от тях това беше първа подобна акция. Преди две години голям пожар унищожи гората в района. Тогава изгоряха над сто хектара борова гора, а огънят беше спрян едва след три дни. Според лесовъдите дърветата са избрани внимателно: засадени са видове, които понасят по-добре сушата и високите температури. Младите дървета ще бъдат поливани редовно през първите две години, докато пуснат силни корени. „Климатичните промени правят летата все по-горещи и сухи. Затова е важно да опазваме вече съществуващите гори и да засаждаме нови“, казаха организаторите. Доброволците също почистиха брега на реката под селото. Събрани бяха около 80 чувала с отпадъци — предимно пластмасови бутилки и опаковки. Пластмасата ще бъде предадена за рециклиране. Следващата акция е през октомври, а всички желаещи могат да се запишат на сайта на общината.

Am Samstag haben mehr als dreihundert Freiwillige am Berghang oberhalb eines Dorfes in den Rhodopen fünftausend junge Bäume gepflanzt. Unter den Freiwilligen waren Schüler, Studenten, Rentner und ganze Familien mit Kindern. Für viele war es die erste Aktion dieser Art. Vor zwei Jahren hat ein großer Brand den Wald in der Gegend zerstört. Damals verbrannten über hundert Hektar Kiefernwald, und das Feuer konnte erst nach drei Tagen gestoppt werden. Laut den Förstern wurden die Bäume sorgfältig ausgewählt: Man hat Arten gepflanzt, die Dürre und hohe Temperaturen besser vertragen. Die jungen Bäume werden in den ersten zwei Jahren regelmäßig gegossen, bis sie kräftige Wurzeln geschlagen haben. „⁠Der Klimawandel macht die Sommer immer heißer und trockener. Deshalb ist es wichtig, die Wälder, die wir schon haben, zu schützen und neue zu pflanzen⁠“, sagten die Organisatoren. Die Freiwilligen haben auch das Flussufer unterhalb des Dorfes gesäubert. Rund 80 Säcke Abfall kamen zusammen – vor allem Plastikflaschen und Verpackungen. Das Plastik wird zum Recycling abgegeben. Die nächste Aktion ist im Oktober, und wer mitmachen möchte, kann sich auf der Website der Gemeinde anmelden.