Schutzgebiete: Rila & Pirin

Рила и Пирин са две от най-красивите планини в България и в двете има национални паркове. В Рила се намира Мусала — най-високият връх на Балканите, висок 2925 метра. Планината е известна и с ледниковите си езера, от които най-популярни са Седемте рилски езера. Всяко лято хиляди туристи ги посещават. Националният парк „Пирин“ е обект на световното наследство на ЮНЕСКО. Над Банско расте Байкушевата мура — дърво, което според специалистите е на около 1300 години. Разказват, че го открил лесничей на име Константин Байкушев и оттогава дървото носи неговото име. В двете планини живеят мечки, вълци и диви кози, а по склоновете растат редки растения като еделвайса. Много от видовете са застрашени, затова правилата в парковете са строги. Посетителите трябва да се движат само по обозначените пътеки и да пазят растенията. За огън и палатки има разрешени места — проверете правилата на парка. Най-големите заплахи за природата са пожарите, незаконното строителство и бракониерите. Затова служителите на парковете и много доброволци работят заедно, за да опазят тези уникални екосистеми за следващите поколения.

Rila und Pirin sind zwei der schönsten Berge Bulgariens und verfügen jeweils über einen Nationalpark. Rila ist die Heimat von Musala – dem höchsten Gipfel des Balkans, 2.925 Meter hoch. Der Berg ist auch für seine Gletscherseen bekannt, von denen die Sieben Rila-Seen der beliebteste sind. Jeden Sommer besuchen sie Tausende von Touristen. Der Pirin-Nationalpark gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Oberhalb von Bansko wächst die Baykushev-Kiefer – ein Baum, der nach Schätzungen von Experten etwa 1.300 Jahre alt ist. Sie sagen, dass er von einem Förster namens Konstantin Baykushev entdeckt wurde und der Baum seitdem seinen Namen trägt. In beiden Bergen leben Bären, Wölfe und Gämsen, an den Hängen wachsen seltene Pflanzen wie das Edelweiß. Viele der Arten sind vom Aussterben bedroht, daher gelten in den Parks strenge Regeln. Besucher müssen sich an die markierten Wege halten und die Pflanzen schützen. Es gibt ausgewiesene Feuer- und Campingplätze – beachten Sie die Parkregeln. Die größten Bedrohungen für die Natur sind Brände, illegale Bauarbeiten und Wilderer. Deshalb arbeiten Parkmitarbeiter und viele Freiwillige zusammen, um diese einzigartigen Ökosysteme für zukünftige Generationen zu bewahren.