Setzen Sie das Negativ vor „⁠бях⁠“: „⁠не бяхме прочели⁠“. Verwenden Sie „⁠бяха⁠“ mit „⁠те⁠“ und „⁠бяхме⁠“ mit „⁠ние⁠“. Wenn Sie mit einem Versicherer sprechen, unterscheiden Sie frühere Maßnahmen vom Vorfall selbst. Regeln ändern sich; Informieren Sie sich über die Konditionen beim Versicherer.

Бяхме купили застраховката преди пътуването, но не бяхме прочели изключенията.

Wir hatten die Versicherung vor der Reise abgeschlossen, die Ausschlüsse jedoch nicht gelesen.

Когато се обадих, служителката вече беше получила снимките.

Als ich anrief, hatte die Mitarbeiterin die Fotos bereits erhalten.

Das Plusquamperfekt: бях ку́пил

Beispiele

Номерът на полицата е в писмото от застрахователя.

Die Versicherungsnummer finden Sie im Schreiben des Versicherers.

Важи ли покритието за датите на новия полет?

Gilt der Versicherungsschutz für die Daten des neuen Fluges?

Какво означава «самоучастие» в моята полица?

Was bedeutet „⁠Selbstbehalt⁠“ in meiner Police?

Искам да съобщя за щета по багажа си.

Ich möchte Schäden an meinem Gepäck melden.

Кои документи са нужни за претенцията ми?

Welche Unterlagen benötige ich für meinen Anspruch?

Платената застрахователна премия не е сумата на обезщетението.

Die gezahlte Versicherungsprämie ist nicht die Höhe der Entschädigung.

Моля, обяснете ми кои рискове са покрити.

Bitte erläutern Sie, welche Risiken abgedeckt sind.

Изпратих документите и поисках потвърждение, че са получени.

Ich habe die Unterlagen abgeschickt und um eine Empfangsbestätigung gebeten.

Lektion starten