B2 · Einheit 6
Inflation und Preise
Erkläre, wie sich Preise auf die Kaufkraft auswirken.
Neue Wörter
Kaufkraft
Warenkorb
Realeinkommen
Nominaleinkommen
Preisniveau
Inflationsrate
jährliche Inflation
monatliche Inflation
Druck auf die Preise
Wertverlust
Kostensteigerung
teurer werden
billiger werden
Nachfrage
In diesem Sinne unzählbar.
Angebot
In diesem Sinne unzählbar.
Inflation
teurer werden
Perfektiv: „поскъпна“
. Gegenteil: „поевтинявам“
.
billiger werden
Perfektiv: „поевтинея“
.
Die Preise steigen immer noch
Freund
Чух, че инфлацията спада. Защо закуската ми не е по-евтина?
Ich habe gehört, dass die Inflation sinkt. Warum ist mein Frühstück nicht günstiger?
Защото цените може още да растат, но по-бавно.
Denn die Preise steigen möglicherweise immer noch, aber langsamer.
Freund
Моят хляб беше две евро, а сега е две и двайсет.
Mein Brot kostete zwei Euro, jetzt sind es zwei Zwanzig.
Поскъпнал е с десет процента.
Es ist um zehn Prozent teurer geworden.
Freund
Доходът ми също е по-висок. Това не решава ли проблема?
Auch mein Einkommen ist höher. Löst das nicht das Problem?
Сравни с колко е нараснал и какво купуваш с него.
Vergleiche, wie stark es gewachsen ist und was du damit kaufen kannst.
Freund
Ясно. Не мога да съдя за цялата кошница по един хляб.
Ich verstehe. Ich kann den gesamten Korb nicht anhand eines Laibs beurteilen.
Точно. А твоите разходи може да се различават от средните.
Genau. Und deine Ausgaben können vom Durchschnitt abweichen.
Beispiele
По-ниската инфлация не означава непременно по-ниски цени.
Eine geringere Inflation bedeutet nicht zwangsläufig niedrigere Preise.
Ако доходът расте по-бавно от цените, покупателната способност намалява.
Steigen die Einkommen langsamer als die Preise, sinkt die Kaufkraft.
Хлябът поскъпна от две на две евро и двайсет цента.
Brot verteuerte sich von zwei Euro auf zwei zwanzig Euro.
Това е поскъпване с десет процента, а не с двайсет.
Das ist eine Preiserhöhung von zehn Prozent, nicht von zwanzig.
Потребителската кошница включва различни стоки и услуги.
Der Verbraucherkorb umfasst verschiedene Waren und Dienstleistungen.
Номиналният доход е сумата в евро; реалният отчита промяната в цените.
Das Nominaleinkommen ist der Betrag in Euro; das Realeinkommen berücksichtigt Preisänderungen.
В учебния пример годишната инфлация е три цяло и пет процента.
Im Lehrbeispiel beträgt die jährliche Inflation drei Komma fünf Prozent.
Месечната инфлация сравнява два съседни месеца.
Die monatliche Inflation vergleicht zwei aufeinanderfolgende Monate.
По-слабото предлагане може да засили натиска върху цените.
Ein geringeres Angebot kann den Preisdruck verstärken.
Ще поевтинеят ли билетите, ако търсенето спадне?
Werden Tickets günstiger, wenn die Nachfrage sinkt?