B2 · Einheit 7
Klimawandel
Unterscheide Wetter und Klima und erkläre Ursachen und Ausnahmen.
Neue Wörter
Klimawandel
Treibhauseffekt
Treibhausgas
Durchschnittstemperatur
Hitzewelle
Trockenperiode
Niederschlag
Verletzlichkeit
Unzählbar in diesem Sinne.
Anpassung
Unzählbar in diesem Sinne.
Klimarisiko
langfristiger Trend
natürliche Variabilität
obwohl
da / weil
CO₂-Fußabdruck
Dürre
Das heißt Dürre – lange Zeit ohne Regen.
folglich
deshalb
Ursache → Folge: „Вали, затова оставаме вкъщи.“
(Es regnet, deshalb bleiben wir zu Hause.)
Eine kalte Woche
Nikol, ein Nachbar
Пак е студено! Къде остана това затопляне?
Schon wieder kalt! Was ist mit der ganzen Erwärmung passiert?
Въпреки че днес е студено, климатът може да се затопля.
Obwohl es heute kalt ist, kann sich das Klima dennoch erwärmen.
Nikol, ein Nachbar
Добре, но аз помня студени лета и преди.
Okay, aber ich erinnere mich auch an kalte Sommer zuvor.
Естествената променливост не изключва дългосрочна промяна.
Natürliche Variabilität schließt langfristige Veränderungen nicht aus.
Nikol, ein Nachbar
Значи трябва да гледаме и нощните температури? Баба ми все за тях говори.
Sollten wir also auch auf die Nachttemperaturen achten? Meine Großmutter redet immer darüber.
Да, тъй като горещите нощи също са част от картината.
Ja, denn auch heiße Nächte gehören dazu.
Nikol, ein Nachbar
Ще потърся данни. Баба ще се зарадва, че някой я слуша.
Ich werde nach Daten suchen. Oma wird sich freuen, wenn ihr jemand zuhört.
А аз ще проверя за какъв период са измерванията.
Und ich werde prüfen, welchen Zeitraum die Messungen abdecken.
Grammatik
„Тъй като“
führt eine Ursache ein; „въпреки че“
führt eine Tatsache ein, die nicht zum erwarteten Ergebnis führt. Setzen Sie ein Komma zwischen den Sätzen, nicht innerhalb der Konjunktion. Jede Klausel kann an erster Stelle stehen.
Въпреки че днес е студено, дългосрочната тенденция е към затопляне.
Obwohl es heute kalt ist, geht der langfristige Trend zur Erwärmung.
Тъй като климатът се променя, градовете трябва да се приспособяват.
Da sich das Klima verändert, müssen sich Städte anpassen.
Beispiele
Горещата вълна продължи повече от очакваното.
Die Hitzewelle dauerte länger als erwartet.
Каква е разликата между естествена променливост и климатична промяна?
Was ist der Unterschied zwischen natürlicher Variabilität und Klimawandel?
Не можем да съдим за климата само по една студена седмица.
Wir können das Klima nicht anhand einer einzigen kalten Woche beurteilen.
Средната температура не показва всички крайни стойности.
Die Durchschnittstemperatur zeigt nicht alle Extreme.
Валежите са неравномерни, затова се редуват засушавания и силни дъждове.
Die Niederschläge sind ungleichmäßig, sodass sich Trockenperioden mit Starkregen abwechseln.
Кои квартали са с най-голяма уязвимост при гореща вълна?
Welche Stadtteile sind während einer Hitzewelle am stärksten gefährdet?
Намаляването на парниковите газове и приспособяването са различни задачи.
Treibhausgase reduzieren und sich anpassen sind unterschiedliche Aufgaben.
Да сравним данни за дълъг период, преди да направим извод.
Vergleichen wir Daten über einen längeren Zeitraum, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen.