B2 · Einheit 7
Energiewende
Vergleiche Energielösungen unter Berücksichtigung von Kosten und Einschränkungen.
Neue Wörter
Energiewende
erneuerbare Energiequelle
fossiler Brennstoff
Wärmedämmung
Stromübertragungsnetz
Energiespeicherung
Energiearmut
Energieverbrauch
Verluste reduzieren
schrittweiser Austausch
lokale Stromerzeugung
Anfangsinvestition
einführen
einführen
Energieeffizienz
Verbrauch
Wärmepumpe
Rendite
In diesem Sinne unzählbar.
Paneele und kalte Wände
Vera, eine Nachbarin
Всички говорят за панели на покрива. А моята стая пак е студена.
Dachpaneele sind in aller Munde. Aber mein Zimmer ist immer noch kalt.
Тъй като губим топлина, нека първо оценим изолацията.
Da wir Wärme verlieren, prüfen wir zunächst die Isolierung.
Vera, eine Nachbarin
Съгласна съм, но началната инвестиция ме притеснява.
Ich stimme zu, aber die Anfangsinvestition macht mir Sorgen.
Да сравним оферти за поетапна подмяна.
Vergleichen wir Angebote für einen schrittweisen Austausch.
Vera, eine Nachbarin
А панелите да ги забравим ли? Толкова ми хареса идеята.
Sollten wir dann die Panels vergessen? Die Idee hat mir sehr gut gefallen.
Не, но трябва да ги съчетаем с мерки за енергийна ефективност.
Nein, aber wir müssen sie mit Energieeffizienzmaßnahmen kombinieren.
Vera, eine Nachbarin
Добре, ще искам обяснение на цената, не само лъскава брошура.
Also gut, ich bitte um eine Preiserklärung, nicht nur um eine Hochglanzbroschüre.
И прогноза с ясни предположения, за да сравняваме честно.
Und eine Prognose mit klaren Annahmen, damit wir fair vergleichen können.
Grammatik
Erklären Sie mit „тъй като“
, warum Sie sich für eine Lösung entscheiden. Beginnen Sie mit „затова“
mit dem Problem und gehen Sie zur Lösung über. Vergleichen Sie „Тъй като цената е висока, плащаме на части.“
und „Цената е висока, затова плащаме на части.“
Тъй като сградата губи топлина, първо обсъждаме топлоизолацията.
Da das Gebäude Wärme verliert, besprechen wir zunächst die Isolierung.
Въпреки че панелите произвеждат ток, те не решават всички проблеми.
Obwohl die Panels Strom erzeugen, lösen sie nicht jedes Problem.
Цената е висока, затова предлагаме поетапна подмяна.
Der Preis ist hoch, daher schlagen wir vor, die Dinge schrittweise auszutauschen.
Beispiele
Кога ще внедрим новата система за съхранение на енергия?
Wann werden wir das neue Energiespeichersystem einführen?
Енергийният преход включва и промени в електропреносната мрежа.
Die Energiewende bringt auch Veränderungen im Stromübertragungsnetz mit sich.
Не всяко домакинство може да плати началната инвестиция.
Nicht jeder Haushalt kann sich die Anfangsinvestition leisten.
Какъв разход на енергия е посочен в офертата?
Welcher Energieverbrauch ist im Angebot angegeben?
Въглищата са изкопаемо гориво, а слънцето е възобновяем източник на енергия.
Kohle ist ein fossiler Brennstoff, während die Sonne eine erneuerbare Energiequelle ist.
Намаляваме загубите, без да обещаваме еднакви спестявания за всички.
Wir reduzieren Verluste, ohne allen die gleichen Einsparungen zu versprechen.
Местното производство на ток е част от решението, следователно е нужен и план за мрежата.
Die lokale Erzeugung ist Teil der Lösung, daher ist auch ein Plan für das Netz erforderlich.