A1 · Einheit 1
Die Rechnung, bitte!
Du bittest um die Rechnung, zahlst zusammen oder getrennt und gibst Trinkgeld.
Neue Wörter
сметкаsmetkaRechnung
Im Restaurant sagst du einfach: „Сметката, моля!“
bar
с картаs kartamit Karte
Trinkgeld
Wechselgeld
getrennt
inbegriffen
Kassenbon
дребниdrebniKleingeld
„Нямам дребни“
– ich habe keine Münzen oder kleinen Scheine.
Bezahlen
Kellnerin
Да ви донеса ли нещо друго?
Darf ich Ihnen noch etwas bringen?
Не, благодаря. Сметката, моля.
Nein, danke. Die Rechnung, bitte.
Kellnerin
Заедно ли плащате?
Zahlen Sie zusammen?
Не, поотделно, моля.
Nein, getrennt, bitte.
Kellnerin
Добре. За вас са седем евро и петдесет цента. В брой или с карта?
Gut. Bei Ihnen macht das sieben Euro fünfzig. Bar oder mit Karte?
В брой. Ето десет евро, задръжте рестото.
Bar. Hier sind zehn Euro, stimmt so.
Kellnerin
Много благодаря! Ето ви и бележката.
Vielen Dank! Und hier ist Ihr Kassenbon.
Beispiele
Може ли сметката, моля?
Könnten wir bitte die Rechnung bekommen?
Ще платим поотделно.
Wir zahlen getrennt.
Приемате ли карти?
Nehmen Sie Karten?
Нямам дребни, съжалявам.
Ich habe leider kein Kleingeld.
Бакшишът включен ли е?
Ist das Trinkgeld inbegriffen?
Може ли касова бележка?
Könnte ich einen Kassenbon bekommen?
Ето двадесет евро. Задръжте рестото.
Hier sind zwanzig Euro. Stimmt so.