A2 · Einheit 9
An der Tankstelle
Du tankst, bezahlst und fragst nach deinen Reifen.
Neue Wörter
бензиностанцияTankstelle
Man hört oft „Отивам да заредя“
– ich werde tanken.
Benzin
Diesel
Umgangssprachlich auch „нафта“
.
Zapfsäule
An der Kasse nennst du deine Zapfsäule: „Колонка номер три“
.
voller Tank
Umgangssprachlich: „до горе“
– „Заредих до горе“
(Ich habe den Tank bis zum Anschlag gefüllt).
tanken
Gewohnheit: „Всяка събота зареждам“
. Einmalig: „Трябва да заредя“
.
Liter
Autowaschanlage
aufpumpen
„Да си напомпам гумите“
– dafür benutzt man den Luftkompressor.
Scheibenwischer
„Течност за чистачки“
– Scheibenwischwasser.
An der Kasse
Kassiererin an der Tankstelle
Добър ден! Коя колонка?
Guten Tag! Welche Zapfsäule?
Колонка номер пет.
Zapfsäule Nummer fünf.
Kassiererin an der Tankstelle
Дизел, тридесет и пет литра. Нещо друго?
Diesel, fünfunddreißig Liter. Sonst noch etwas?
Да, едно кафе и течност за чистачки.
Ja, einen Kaffee und Scheibenwischwasser.
Kassiererin an der Tankstelle
С карта или в брой?
Mit Karte oder bar?
С карта, моля.
Mit Karte, bitte.
Kassiererin an der Tankstelle
Заповядайте, ето касовата бележка.
Bitte schön, hier ist der Kassenbon.
Благодаря. Къде мога да си напомпам гумите?
Danke. Wo kann ich meine Reifen aufpumpen?
Kassiererin an der Tankstelle
Компресорът е до автомивката.
Der Luftkompressor ist neben der Waschanlage.
Beispiele
Колонка номер три, моля.
Zapfsäule Nummer drei, bitte.
Ще заредя пълен резервоар с дизел.
Ich tanke mit Diesel voll.
Колко струва литър бензин днес?
Wie viel kostet heute ein Liter Benzin?
Къде мога да си напомпам гумите?
Wo kann ich meine Reifen aufpumpen?
Трябва ми течност за чистачки.
Ich brauche Scheibenwischwasser.
Плащам на касата вътре, с карта.
Ich zahle drinnen an der Kasse, mit Karte.
Автомивката е зад бензиностанцията.
Die Waschanlage ist hinter der Tankstelle.
Заредих тридесет литра и платих петдесет евро.
Ich habe dreißig Liter getankt und fünfzig Euro bezahlt.