A2 · Einheit 9
In der Werkstatt
Du beschreibst ein Problem mit dem Auto und fragst nach dem Preis.
Neue Wörter
Autowerkstatt
механикMechaniker
Reifen
„летни / зимни гуми“
= Sommer- / Winterreifen.
Platten
Ein kleiner Reifendienst heißt „вулканизация“
.
Ölwechsel
Motor
Bremse
Batterie
Warnleuchte
„Свети ми лампичка“
– Auf meinem Armaturenbrett leuchtet eine Warnleuchte.
klappern
Über ein Auto: „Нещо трака.“
– etwas klappert.
Die Warnleuchte ist an
Mechaniker
Здравейте! Какъв е проблемът?
Guten Tag! Was ist das Problem?
Свети ми лампичката на двигателя.
Bei mir leuchtet die Motorkontrollleuchte.
Mechaniker
Забелязахте ли нещо друго?
Ist Ihnen sonst noch etwas aufgefallen?
Да, нещо трака, когато спирам.
Ja, etwas klappert, wenn ich bremse.
Mechaniker
Ще проверим спирачките и двигателя. Оставете колата до утре.
Wir prüfen die Bremsen und den Motor. Lassen Sie das Auto bis morgen hier.
Колко ще струва приблизително?
Wie viel wird das ungefähr kosten?
Mechaniker
Зависи какво ще намерим. Ще ви се обадя утре до обяд.
Das hängt davon ab, was wir finden. Ich rufe Sie morgen vor Mittag an.
Добре, ето ключа.
Gut, hier ist der Schlüssel.
Beispiele
Колата не палва, мисля, че е акумулаторът.
Das Auto springt nicht an – ich glaube, es ist die Batterie.
Нещо трака, когато спирам.
Etwas klappert, wenn ich bremse.
Спирачките скърцат.
Die Bremsen quietschen.
Кога ще е готова колата?
Wann ist das Auto fertig?
Трябва да сменим маслото и филтрите.
Wir müssen das Öl und die Filter wechseln.
Може ли да сменя зимните гуми с летни?
Könnte ich die Winterreifen gegen Sommerreifen tauschen lassen?
Ремонтът ще струва около двеста евро.
Die Reparatur kostet etwa zweihundert Euro.