A1 · Einheit 6
Die 112 anrufen
Du sagst der Leitstelle, was passiert und wo du bist, und bleibst in der Leitung.
Neue Wörter
112
Eine kostenlose Nummer für Krankenwagen, Polizei und Feuerwehr – in Bulgarien und in der ganzen EU.
помощpomoshtHilfe
Man ruft „Помощ!“
– Hilfe!
линейкаlineykaKrankenwagen
Der Dienst selbst heißt „Бърза помощ“
.
полицияpolitsiaPolizei
пожарнаpozharnaFeuerwehr
Adresse
Sprechen Sie Englisch?
Zu einem Freund: „Говориш ли английски?“
sich befinden
Die Leitstelle fragt: „Къде се намирате?“
– Wo befinden Sie sich gerade?
Bleiben Sie dran.
Was ist passiert?
Ein Mann ist auf der Straße zusammengebrochen
Mitarbeiterin der 112
Спешен телефон 112, слушам ви.
Notruf 112, wie kann ich helfen?
Трябва ни линейка! Един мъж падна на улицата.
Wir brauchen einen Krankenwagen! Ein Mann ist auf der Straße zusammengebrochen.
Mitarbeiterin der 112
Къде се намирате?
Wo sind Sie?
Пред гарата в Пловдив.
Vor dem Bahnhof in Plowdiw.
Mitarbeiterin der 112
Диша ли?
Atmet er?
Да, диша, но не отваря очи.
Ja, er atmet, aber er öffnet die Augen nicht.
Mitarbeiterin der 112
Линейката идва. Не затваряйте и останете при него.
Der Krankenwagen ist unterwegs. Legen Sie nicht auf und bleiben Sie bei ihm.
Beispiele
Трябва ни линейка!
Wir brauchen einen Krankenwagen!
Намирам се пред гарата.
Ich bin vor dem Bahnhof.
Не затваряйте, моля.
Bitte legen Sie nicht auf.
Говорите ли английски? Българският ми е слаб.
Sprechen Sie Englisch? Mein Bulgarisch ist schwach.
Кажете ми точния адрес.
Nennen Sie mir die genaue Adresse.
Линейката ще дойде след десет минути.
Der Krankenwagen kommt in zehn Minuten.
Обаждането на 112 е безплатно.
Der Anruf bei der 112 ist kostenlos.