A1 · Einheit 6
Ein Unfall und ein Brand
Du meldest einen Unfall oder einen Brand und beantwortest die Fragen der Leitstelle.
Neue Wörter
Unfall
раненranenverletzt
пожарpozharBrand
schnell
кръвBlut
Mit Artikel: „кръвта“
– die Betonung wandert ans Ende.
Rauch
brennen
atmen
draußen
bei Bewusstsein
Ein Unfall auf der Straße
Mitarbeiterin der 112
Спешен телефон 112. Какво се е случило?
Notruf 112. Was ist passiert?
Има катастрофа. Две коли, един човек е ранен.
Es gab einen Unfall. Zwei Autos, eine Person ist verletzt.
Mitarbeiterin der 112
Къде?
Wo?
На пътя от София за Самоков, до бензиностанцията.
Auf der Straße von Sofia nach Samokow, neben der Tankstelle.
Mitarbeiterin der 112
Раненият в съзнание ли е?
Ist der Verletzte bei Bewusstsein?
Да, в съзнание е, но го боли кракът.
Ja, er ist bei Bewusstsein, aber sein Bein tut weh.
Mitarbeiterin der 112
Не го местете. Линейка и полиция вече идват.
Bewegen Sie ihn nicht. Krankenwagen und Polizei sind unterwegs.
Beispiele
Има катастрофа на магистралата.
Auf der Autobahn gab es einen Unfall.
Двама души са ранени.
Zwei Menschen sind verletzt.
Жената е в съзнание, но кърви.
Die Frau ist bei Bewusstsein, aber sie blutet.
Не диша! Бързо, линейка!
Er atmet nicht! Schnell, einen Krankenwagen!
В сградата има дим.
Im Gebäude ist Rauch.
Апартаментът на съседите гори!
Die Wohnung der Nachbarn brennt!
Излезте навън! Не вземайте асансьора!
Raus hier! Nehmen Sie nicht den Aufzug!