A1 · Einheit 5
Ich habe eine Reservierung
Du checkst ein: Reservierung, Dokumente, Kurtaxe, Schlüssel.
Neue Wörter
Reservierung
рецепцияretseptsiaRezeption
Man sagt „на рецепцията“
– „an der Rezeption“.
Reisepass
лична картаPersonalausweis
Ausländer zeigen meist einen Reisepass oder eine Aufenthaltserlaubnis.
Doppelzimmer
Übernachtung
ключklyuchSchlüssel
Einzelzimmer
Einchecken
Kurtaxe
Ein kleiner Betrag pro Nacht. Oft nicht im Preis inbegriffen.
An der Rezeption
Rezeptionistin
Добър ден! С какво мога да ви помогна?
Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen?
Добър ден! Имам резервация на име Иван Петренко.
Guten Tag! Ich habe eine Reservierung auf den Namen Iwan Petrenko.
Rezeptionistin
Да, единична стая за две нощувки. Паспорт или лична карта, моля.
Ja, ein Einzelzimmer für zwei Nächte. Reisepass oder Personalausweis, bitte.
Заповядайте, ето паспорта ми.
Bitte schön, hier ist mein Reisepass.
Rezeptionistin
Благодаря. Туристическата такса е по едно евро на нощувка.
Danke. Die Kurtaxe beträgt einen Euro pro Nacht.
Добре. Закуската включена ли е?
Gut. Ist das Frühstück inbegriffen?
Rezeptionistin
Да, от седем до десет. Стаята ви е на третия етаж. Ето ключа.
Ja, von sieben bis zehn. Ihr Zimmer ist im dritten Stock. Hier ist der Schlüssel.
Beispiele
Имам резервация за три нощувки.
Ich habe eine Reservierung für drei Nächte.
Паспорт или лична карта, моля.
Reisepass oder Personalausweis, bitte.
Настаняването е от два часа.
Einchecken ist ab zwei Uhr.
Туристическата такса не е включена.
Die Kurtaxe ist nicht inbegriffen.
Имате ли свободна единична стая?
Haben Sie ein Einzelzimmer frei?
Стая двеста и пет е на втория етаж.
Zimmer 205 ist im zweiten Stock.
Може ли да се настаня по-рано?
Kann ich früher einchecken?