A2 · Einheit 12
Der erste Schultag
Du lernst die Klassenlehrerin kennen und fragst nach dem Schuljahr.
Neue Wörter
училищеSchule
Schüler
Für ein Mädchen: „ученичка“
.
Lehrbuch
September
учителкаuchitelkaLehrerin
Klasse
„В първи клас“
– in der ersten Klasse; „пети «Б“
» – die 5B.
Klassenlehrer
Für eine Frau: „класна ръководителка“
, umgangssprachlich „класната“
.
Schuljahr
Fach
Kennenlernen mit der Klassenlehrerin
Frau Dimitrowa, Klassenlehrerin
Добре дошли! Аз съм класната ръководителка на първи „А“.
Willkommen! Ich bin die Klassenlehrerin der 1A.
Приятно ми е. Аз съм родител на Иван Петров.
Freut mich. Ich bin ein Elternteil von Iwan Petrow.
Frau Dimitrowa, Klassenlehrerin
Иван е в нашия клас. Часовете започват в осем.
Iwan ist in unserer Klasse. Der Unterricht beginnt um acht.
А какво трябва да носи в първия ден?
Und was soll er am ersten Tag mitbringen?
Frau Dimitrowa, Klassenlehrerin
Само раница и хубаво настроение. Учебниците ще ги получите безплатно от училището.
Nur ein Rucksack und gute Laune. Die Lehrbücher erhalten Sie kostenlos von der Schule.
Как можем да се свържем с вас?
Wie können wir Sie erreichen?
Frau Dimitrowa, Klassenlehrerin
През електронния дневник или на родителските срещи.
Über das elektronische Klassenbuch oder bei den Elternabenden.
Благодаря! До скоро!
Danke! Bis bald!
Beispiele
Учебната година започва на петнадесети септември.
Das Schuljahr beginnt am 15. September.
Дъщеря ми тръгва в първи клас.
Meine Tochter kommt in die erste Klasse.
Кой е класният ръководител на пети „Б“?
Wer ist die Klassenlehrerin der 5B?
Математиката е любимият ми предмет.
Mathe ist mein Lieblingsfach.
Къде можем да купим учебниците?
Wo können wir die Schulbücher kaufen?
Всеки ден имат по шест часа.
Sie haben jeden Tag sechs Stunden.
Синът ми е ученик в трети клас.
Mein Sohn ist Schüler der dritten Klasse.
Първият учебен ден е празник с цветя за учителката.
Der erste Schultag ist ein Fest mit Blumen für die Lehrerin.