A1 · Einheit 2
An der Kasse
Du beantwortest die Fragen an der Kasse: Kundenkarte, Tüte, bar oder mit Karte.
Neue Wörter
Kasse
торбичкаtorbichkaTüte
Im Geschäft zahlst du für die Tüte meist ein paar Cent.
с картаs kartamit Karte
bar
PIN
Kassenbon
дребниdrebniKleingeld
„Нямам дребни“
– ich habe keine Münzen oder kleinen Scheine.
Kundenkarte
An der Kasse fragt man oft nur „Карта имате ли?“
– gemeint ist diese Karte.
Selbstbedienungskasse
Drei Fragen an der Kasse
Kassiererin
Добър ден! Карта имате ли?
Guten Tag! Haben Sie eine (Kunden-)Karte?
Не, нямам клиентска карта.
Nein, ich habe keine Kundenkarte.
Kassiererin
Торбичка?
Eine Tüte?
Не, благодаря, имам.
Nein, danke, ich habe eine.
Kassiererin
Двадесет и три евро и осем цента. В брой или с карта?
Dreiundzwanzig Euro und acht Cent. Bar oder mit Karte?
С карта.
Mit Karte.
Kassiererin
Заповядайте, бележката. Приятен ден!
Hier ist Ihr Kassenbon. Einen schönen Tag!
Beispiele
Имате ли клиентска карта?
Haben Sie eine Kundenkarte?
Не, нямам. Плащам с карта.
Nein, habe ich nicht. Ich zahle mit Karte.
Една торбичка, моля.
Eine Tüte, bitte.
Не ми трябва торбичка.
Ich brauche keine Tüte.
Въведете ПИН кода, моля.
Geben Sie bitte Ihre PIN ein.
Касата на самообслужване не работи.
Die Selbstbedienungskasse funktioniert nicht.
Заповядайте, ето ви бележката.
Bitte schön, hier ist Ihr Kassenbon.