A1 · Einheit 4
Taxis
Du bestellst ein Taxi, prüfst den Tarif und zahlst nach Taxameter.
Neue Wörter
таксиtaksiTaxi
Bevor Sie in ein Taxi steigen, prüfen Sie die am Fenster angezeigten Preise.
Adresse
Fahrer
Vor „о“ markiert „ь“ den vorhergehenden Konsonanten als weich: „шофьор“
. Es hat keinen eigenen Klang.
bestellen
App
Tarif
Ein Taxi zeigt seinen Tarif am Fenster. Prüf ihn, bevor du einsteigst.
Kilometer
Taxameter
Im Taxi ist „апаратът“
das Taxameter, das den Fahrpreis zählt.
Halten Sie bitte hier.
Mit dem Taxi zum Hotel
Taxifahrer
Добър ден! Къде отиваме?
Guten Tag! Wohin fahren wir?
До хотел „Рила“, моля. Ето адреса.
Zum Hotel Rila, bitte. Hier ist die Adresse.
Taxifahrer
Добре, заповядайте.
Gut, steigen Sie ein.
Моля, включете апарата.
Schalten Sie bitte das Taxameter ein.
Taxifahrer
Стигнахме. Девет евро и четиридесет цента.
Da sind wir. Neun Euro vierzig.
Ето десет евро. Задръжте рестото.
Hier sind zehn Euro. Stimmt so.
Taxifahrer
Благодаря! Приятен ден!
Danke! Einen schönen Tag!
Beispiele
Ще поръчам такси през приложение.
Ich bestelle ein Taxi über eine App.
Тарифата е на прозореца.
Der Tarif steht am Fenster.
Колко струва един километър?
Wie viel kostet ein Kilometer?
До този адрес, моля.
Zu dieser Adresse, bitte.
Спрете тук, пред хотела.
Halten Sie hier, vor dem Hotel.
Шофьорът идва след пет минути.
Der Fahrer kommt in fünf Minuten.