A1 · Einheit 0
Schilder lesen
Du erkennst die Schilder an Türen, Geschäften und Haltestellen.
Neue Wörter
Eingang
In Wohnblöcken sind die Eingänge oft mit den Buchstaben „вх. А“ gekennzeichnet.
Ausgang
„Авариен изход“
= Notausgang.
geöffnet
Die Form auf Schildern. Ein Laden ist „отворен“
, eine Apotheke „отворена“
.
geschlossen
ziehen
Befehlsform von „дръпна“
(ziehen). Höflich: „дръпнете“
.
drücken
Befehlsform von „бутна“
(drücken, schieben). Höflich: „бутнете“
.
тоалетнаtoaletnaToilette
Auf den Türen: „М“ = Männer, „Ж“ = Frauen.
аптекаaptekaApotheke
банкаbankaBank
Weiblich: „банката“
– die Bank.
пощаposhtaPost
спиркаspirkaHaltestelle
Zentrum
„В центъра“
= im Stadtzentrum, in der Innenstadt.
Geschlossen!
Passantin
Мога ли да ви помогна?
Kann ich Ihnen helfen?
Да, моля. Къде е аптеката?
Ja, bitte. Wo ist die Apotheke?
Passantin
Ето там, до банката. Но сега е затворена.
Genau dort, neben der Bank. Aber sie ist jetzt geschlossen.
Жалко. Има ли друга аптека наблизо?
Schade. Gibt es hier in der Nähe noch eine Apotheke?
Passantin
Да, в центъра, до пощата. Тя е отворена. Приятен ден!
Ja, im Zentrum, neben der Post. Die hat geöffnet. Einen schönen Tag!
Beispiele
Извинете, къде е входът?
Entschuldigung, wo ist der Eingang?
Аптеката е затворена в неделя.
Die Apotheke ist sonntags geschlossen.
Извинете, къде е тоалетната?
Entschuldigung, wo ist die Toilette?
Тази врата е изход, не вход.
Diese Tür ist ein Ausgang, kein Eingang.
На вратата пише „Дръпни“.
Auf der Tür steht „Ziehen“.
Банката е в центъра, до пощата.
Die Bank ist im Zentrum, neben der Post.