A1 · Einheit 0
Hallo & danke
Du begrüßt Leute, bedankst dich und sagst, dass du etwas nicht verstehst.
Neue Wörter
guten Tag
Höflich oder zu mehreren Personen.
добро утроdobro utroguten Morgen
guten Tag
auf Wiedersehen
tschüss
Umgangssprachlich: sowohl zum Abschied als auch zur Begrüßung.
даdaja
Vorsicht: Traditionell wiegen Bulgaren den Kopf von einer Seite zur anderen für „да“
.
неnenein
Traditionell bedeutet Nicken (auf und ab) „не“
. Es heißt auch „nicht“: „Не съм.“
danke
danke
Umgangssprachlich; Bulgaren sagen es ständig.
bitte
Bedeutet sowohl „bitte“ als auch die Antwort auf „danke“. „Моля?“
heißt auch „Wie bitte?“.
Entschuldigung
Höflich: um jemanden anzusprechen oder sich zu entschuldigen.
gern geschehen
Die Antwort auf „благодаря“
und „мерси“
.
Ich verstehe nicht
Sprechen Sie Englisch?
Zu einem Freund: „Говориш ли английски?“
Am Baniza‑Stand
Verkäuferin
Добър ден! Заповядайте.
Guten Tag! Was darf es sein?
Добър ден! Говорите ли английски?
Guten Tag! Sprechen Sie Englisch?
Verkäuferin
Не, съжалявам. Само български.
Nein, tut mir leid. Nur Bulgarisch.
Няма проблем. Една баница, моля.
Kein Problem. Eine Baniza, bitte.
Verkäuferin
Заповядайте.
Bitte schön.
Благодаря! Довиждане!
Danke! Auf Wiedersehen!
Verkäuferin
Няма защо. Приятен ден!
Gern geschehen. Einen schönen Tag!
Beispiele
Извинете, не разбирам.
Entschuldigung, ich verstehe nicht.
Много благодаря за помощта!
Vielen Dank für die Hilfe!
Говорете по-бавно, моля.
Sprechen Sie bitte langsamer.
Да, разбира се!
Ja, natürlich!
Довиждане и приятна вечер!
Auf Wiedersehen und einen schönen Abend!